Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chogobiter »
Chogobiter
Définitions de « chogobiter »
Chogobiter - Verbe
-
(Burkina Faso) Parler en imitant le français standard, notamment en utilisant le R uvulaire au lieu du R roulé et avec une intonation monotone.
En effet, lorsqu’on demande à un informateur de chogobiter, c’est-à-dire d’imiter la manière de parler des Français, c’est presque instinctivement, il cherche à modifier le volume de son appareil phonatoire et insiste sur les vibrantes.
— A. Batiana, « Chogobit et / ou Gros mots : Quelques remarques sur la norme et le lexique du français au Burkina Faso »
Étymologie de « chogobiter »
De chogobit, avec le suffixe verbal -er.Citations contenant le mot « chogobiter »
-
L'art de chogobiter est un hommage involontaire à la diversité linguistique, où l'imitation devient une forme d'appréciation maladroite.
Jean-Pierre Gauthier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans les rues de Ouagadougou, j'ai entendu des jeunes chogobiter avec tant d'enthousiasme que j'en ai presque oublié la vraie mélodie de notre langue.
Marcelle Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle