La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « choisir entre la peste et le choléra »

Choisir entre la peste et le choléra

[ʃwazir ɑ̃tr la pɛst e lœ ʃɔlera]
Ecouter

Définitions de « choisir entre la peste et le choléra »

Choisir entre la peste et le choléra - Locution verbale

  • Dilemme où on doit choisir l’une de deux mauvaises choses.

    Hélas ! en matière de production d’électricité, vous nous demandez, monsieur le ministre, de choisir entre la peste et le choléra : la peste du nucléaire, avec son coût, son opacité, son secret défense, ses déchets dont on ne sait que faire et ses risques, …
    — Mme Marie-Christine Blandin, Séance du 9 juin 2004

Étymologie de « choisir entre la peste et le choléra »

Composé de peste et de choléra, par comparaison.

Citations contenant le mot « choisir entre la peste et le choléra »

  • Choisir entre lepen et zorglub les mêmes idées nauséabondes dont se régalent encore les éternels refoulés, c'est choisir entre la peste et le choléra, mais bon faut bien "vivre" le pôvre ! Après le premier tour, comme zorglub aura disparu il se ralliera probablement à.... ????
    lindependant.fr — Présidentielle 2022 : Accusé d'espionnage, puis suspendu par le Rassemblement National, l'eurodéputé Nicolas Bay rejoint finalement Eric Zemmour - lindependant.fr
  • Un camp s’évertuant à plonger le pays dans un nuage de cendres pour faire peur à l’autre et s’installer au pouvoir. L’autre camp utilisera tous les moyens possibles et imaginables pour ne pas lâcher le morceau. Le peuple, alors, transformé en bétail électoral aurait à choisir entre la peste et le choléra Les institutions valent par les hommes qui les représentent.
    SenePlus — DE LA NATURE DES HOMMES, DE LA POLITIQUE, DES INSTITUTIONS | SenePlus

Traductions du mot « choisir entre la peste et le choléra »

Langue Traduction
Anglais choose between plague and cholera
Espagnol elegir entre la peste y el cólera
Italien scegliere tra peste e colera
Allemand wählen sie zwischen pest und cholera
Chinois 在瘟疫和霍乱之间做出选择
Arabe اختر بين الطاعون والكوليرا
Portugais escolher entre peste e cólera
Russe выбирать между чумой и холерой
Japonais ペストとコレラのどちらかを選択
Basque aukeratu izurritearen eta koleraren artean
Corse sceglie trà pesta è colera
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE