La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « choquement »

Choquement

[ʃɔkœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « choquement »

Choquement - Nom commun

  • Action d'entrer en collision ou de provoquer une collision, avec un impact émotionnel ou physique.

    Il faut donc frapper avec précaution, afin que le coup du percuteur ne brise pas le fragment, mais provoque seulement le choquement très rapide d’un point déterminé de celui-ci contre l’enclume.
    — École d’anthropologie, Paris (France

Usage du mot « choquement »

Évolution historique de l’usage du mot « choquement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « choquement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « choquement »

Traductions du mot « choquement »

Langue Traduction
Anglais shockingly
Espagnol espantosamente
Italien scandalosamente
Allemand schockierend
Chinois 令人震惊地
Arabe بشكل صادم
Portugais chocantemente
Russe потрясающе
Japonais ゾッとするほど
Basque shockingly
Corse scossa
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.