Chorbiter

Définitions de « chorbiter »

Chorbiter - Verbe

• Adopter ou imiter l'accent européen, souvent par snobisme ou par influence de personnes ayant vécu en Europe.

  Chez nous, bizarrement, il y a des gens qui chorbitent sérieusement. Même pas pour se moquer des européens. Ce sont ceux qui sont venus une fois en Europe, ou qui connaissent quelqu’un qui y vit. C’est une sorte de snobisme. « Hey les gars, vous avez vu ? Je parle comme les européens ! » En fait la plus part du temps on ne chorbite pas pour se moquer.

Étymologie de « chorbiter »

Citations contenant le mot « chorbiter »

• Dans les ruelles de Ouagadougou, on entend souvent les jeunes chorbiter avec un accent qui se veut parisien, une curiosité culturelle fascinante.

• Chorbiter est devenu pour certains un jeu d'enfant, mais pour d'autres, c'est un art subtilement maîtrisé et empreint de respect.

• Il y a quelque chose d'ironique à voir des gens chorbiter sans même avoir jamais mis le pied en Europe, comme si l'accent seul pouvait transporter la culture.

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire