Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chouille »
Chouille
[ʃwj]
Définitions de « chouille »
Chouille - Nom commun
-
(Lorraine, familier) Réunion conviviale entre amis ou famille, souvent accompagnée de festivités.
Y’avait mes oncles et mes tantes, mes parents, des vieux copains, quelques notables, les acteurs et les producteurs du film, et on avait fait la « chouille » dans un resto du coin.
— Francis Renaud, La rage au cœur -
(Familier) Rassemblement festif marqué par une consommation excessive d'alcool ou de substances illicites visant à obtenir des effets psychotropes. Ce type d'événement se situe entre la simple fête et l'orgie.
Enton Genius : Avant tout, nos textes évoquent la teuf, la chouille entre potes, les virées, les grosses cuites, l'amour, la mort...
— David Baerst, Hexagone Blues
Étymologie de « chouille »
Du lorrain chouille (« fête »), déverbal de cheuler (« boire avidement »).Usage du mot « chouille »
Évolution historique de l’usage du mot « chouille » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chouille » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « chouille »
-
C'est l'after breton ou du moins, en français, le moment de faire la fête. Gwendoline, jeune Vannetaise nous le confirme: quand un Breton de ce nom veut festoyer avec ses amis et sortir le vendredi soir, ce dernier dit alors qu'il «va en chouille» et parfois même «en riboule».
LEFIGARO — Parlez-vous breton ? -
Dans tous les cas, il s’agit de blocs plutôt compacts avec seulement 15 cm de profondeur. Malgré tout, ils ne seront pas légers pour autant puisqu’il est question de 1,85 kg pour la 850W. Le modèle de 1kW sera une chouille plus lourde : 1,9 kg.
Overclocking.com — Leadex VI Platinum Pro : de nouvelles alims signées SuperFlower ! -
C’est dans leur jardin que les créateurs de l’association « De son et sciure » assemblent leurs premiers équipements. À leur actif, un bain nordique, une « chouille box » ou encore une sono… Des constructions qui ont toutes en commun d’être mobiles.
De son et sciure | Rouen.fr
Traductions du mot « chouille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | chouille |
| Espagnol | chouille |
| Italien | choille |
| Allemand | choille |
| Chinois | 舒耶 |
| Arabe | شويل |
| Portugais | chouille |
| Russe | шуй |
| Japonais | chouille |
| Basque | chouille |
| Corse | chouille |