Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chouïser »
Chouïser
[ʃwise]
Définitions de « chouïser »
Chouïser - Verbe
-
Familier. Imprégner un lieu d'une forte odeur de chou.
C’était de la soupe aux choux !À faire retourner un débardeur ! Une quintessence de choux ! Une énorme charretée de choux basculée d’un coup sur un trottoir des halles, vers les deux heures du matin, et, par la grâce des contacts, « chouïsant » définitivement la rue, le café Biard aux vitres embuées, jusqu’au flic en station au carrefour, jusqu’aux réverbères clignotants…
— Samivel, L’amateur d’abîmes
Étymologie de « chouïser »
Dérivé de chou, avec le suffixe -iser.Traductions du mot « chouïser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | choise |
| Espagnol | elegir |
| Italien | scegliere |
| Allemand | wahl |
| Chinois | 选择 |
| Arabe | اختيار |
| Portugais | escolher |
| Russe | выбирать |
| Japonais | チョイス |
| Basque | aukeratu |
| Corse | scelta |