Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « christianisant »
Christianisant
[kristjanizɑ̃]
Définitions de « christianisant »
Christianisant - Adjectif
-
Qui adopte ou manifeste des caractéristiques propres au christianisme.
L'admiration pour Tolstoï et pour son amateurisme christianisant Igor Stravinsky Chroniques de ma vie
Expressions liées
- Les arabes ne se montrent guère empressés de se christianiser
- On a souvent accusé racine d'avoir christianisé ses héros païens
Usage du mot « christianisant »
Évolution historique de l’usage du mot « christianisant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « christianisant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « christianisant »
-
C’est le pape Gélase 1er, un Berbère de la fin du Ve siècle, qui, tout en christianisant la fête romaine de Lupercales, a gardé la tradition des crêpes qu’il faisait distribuer aux pèlerins qui arrivaient à Rome.
Pourquoi mange-t-on des crêpes à la Chandeleur ? | La Presse de la Manche -
Robert Le Meur, homme de foi "plus humaniste que christianisant".
LExpress.fr — Robert Le Meur, un Breton chez les Inuits - L'Express -
Les villageois considéraient ces sources comme ayant des vertus magiques. Les prêtres ont repris ces croyances en les christianisant.
Côte-d'Or - Loisirs. Ces sources miraculeuses oubliées des passants -
« La razzia des vaches de Cooley » (Tain Bò Cúalnge). Cela raconte l’histoire de Cuchulain, un grand héros irlandais. C’est traduit de l’irlandais ancien par Christian-J. Guyonvarc’h. Je suis même allé pendant deux ans à la fac de Rennes pour étudier l’irlandais ancien. C’est une espèce d’épopée. Les Irlandais n’ont pas été conquis par les Romains. En se christianisant, ils se sont mis à écrire. Avant, les Celtes considéraient que ce qui était écrit était mort, était définitif. Cette œuvre, écrite au Moyen-Âge, fut un déclencheur. Ça m’a beaucoup inspiré pour tous mes romans et j’en ai fait aussi une chanson ».
Le Telegramme — Sur les étagères de... Gilles Servat - Sur les étagères de... - Le Télégramme -
Au Ve siècle, le pape Gélase Ier associe cette fête aux chandelles, en christianisant des traditions hivernales païennes. En mémoire du chemin parcouru par Marie et Joseph vers le temple de Jérusalem, le pape organise à Rome le 2 février 472 des processions nocturnes à la lueur de cierges ou de chandelles. Les cierges allumés étaient ensuite bénis à l’église, ce qui assurait de bonnes récoltes l’année à venir. Cette tradition de bénir les bougies, qui perdure jusqu’à nos jours, rend visible la foi en Jésus, «lumière du monde».
cath.ch — Chandeleur: entre traditions liturgiques et culinaires – Portail catholique suisse
Traductions du mot « christianisant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | christianizing |
| Espagnol | cristianizar |
| Italien | cristianizzare |
| Allemand | christianisieren |
| Chinois | 基督教化 |
| Arabe | تنصير |
| Portugais | cristianização |
| Russe | христианизация |
| Japonais | クリスチャン化 |
| Basque | kristautzen |
| Corse | cristianisazione |