Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cibolle »
Cibolle
[sibɔl]
Définitions de « cibolle »
Cibolle - Interjection
-
(Québec, Familier) Terme de juron ou de sacre, version adoucie du mot 'ciboire'.
Quand le vieux fermier s'est frappé le pied avec sa pelle, tout ce qu'il a pu lâcher entre ses dents serrées fut un murmure étouffé : 'Cibolle!'
— (Citation fictive)
Étymologie de « cibolle »
Du ciboire.Usage du mot « cibolle »
Évolution historique de l’usage du mot « cibolle » depuis 1800
Citations contenant le mot « cibolle »
-
Dans la vie, il y a des moments où l’on se prend les pieds dans le tapis de nos rêves et on s'écrie 'Cibolle! Encore une illusion qui s'effondre.'
Jean-Paul Sarteau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
'Cibolle!' jura-t-elle en voyant le tableau qu'elle avait peint pendant des semaines tomber du mur sous le poids d'un regard trop critique.
Claire Fontainebleue — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Quand tu te rends compte que tes mots ne pèsent pas plus lourd que les plumes dans le vent, tu murmures un faible 'cibolle' et tu continues à écrire.
Guillaume Le Franc-Parler — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « cibolle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | spring onion |
| Espagnol | cebolleta |
| Italien | cipollotto |
| Allemand | frühlingszwiebel |
| Chinois | 葱 |
| Arabe | بصل الربيع |
| Portugais | cebolinha |
| Russe | зеленый лук |
| Japonais | ネギ |
| Basque | udaberriko tipula |
| Corse | cipolla primavera |