La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cigare »

Cigare

[sigar]
Ecouter

Définitions de « cigare »

Cigare - Nom commun

  • Cylindre de feuilles de tabac finement hachées, destiné à être fumé.

    Dit autrement, le gueuleton bien arrosé du bon vivant, amateur de viande et de cigare, n'a pas son équivalent chez l'adepte de la graine germée et du tofu mariné à la sauce soja.
    — Christian Camara & ‎Claudine Gaston, 150 idées reçues sur le corps humain
  • (En Belgique, usage populaire) Réprimande sévère.

    Suite à la série d'erreurs commises durant le projet, le patron a distribué des cigares à toute l'équipe en réunion, rappelant ainsi la rigueur nécessaire à notre travail.
    (Citation fictive)
  • (Usage familier et argotique) Crâne; tête.

    Troublé par cette constatation, je mets une table sur le large bureau de Thibaudin, une chaise sur cette table, et j’escalade le tout au risque de me défoncer le cigare...
    — Frédéric Dard (San-Antonio, Le Secret de Polichinelle

Expressions liées

  • Allumer, fumer un cigare
  • Avoir un cigare à la bouche, aux lèvres
  • Boîte de cigares
  • Cigare de belladone, d'eucalyptus
  • Étui à cigares

Étymologie de « cigare »

Du maya, emprunté par l'espagnol cigarro, dérivé du verbe cigarar signifiant « rouler en forme de papillote » ou « rouler dans du papier ». En usage depuis 1771.

Usage du mot « cigare »

Évolution historique de l’usage du mot « cigare » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « cigare » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « cigare »

Citations contenant le mot « cigare »

  • Rêverie, ô cigare invisible du sage !
    Victor Hugo
  • Le meilleur ambassadeur de Cuba est un cigare cubain.
    Raul Roa Couri
  • Le cigare est le complément indispensable de toute vie oisive et élégante.
    George Sand
  • Le fait de fumer m’a sauvé la vie. Chaque fois que je vais mal, le médecin me supprime le cigare. Et je guéris ! Où en serais-je si je n’avais pas fumé le cigare.
    Mark Twain
  • Le cigare engourdit le chagrin et remplit les heures solitaires d’un million de choses agréables.
    George Sand
  • J’apprécie encore plus un cigare choisi par ma femme.
    Michaël Sirgado
  • Une chose à ne jamais oublier en sortant de chez soi - un cigare.
    Bill Cosby
  • La cendre est la maladie du cigare.
    Benjamin Peret

Traductions du mot « cigare »

Langue Traduction
Anglais cigar
Espagnol cigarro
Italien sigaro
Allemand zigarre
Portugais charuto
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.