Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cinq-dix-quinze »
Cinq-dix-quinze
[]
Définitions de « cinq-dix-quinze »
Cinq-dix-quinze - Nom commun
-
(Québec) (Familier) (Désuet) Établissement commercial proposant des articles à très bas prix.
Étymologie de « cinq-dix-quinze »
De l'inscription « 5-10-15 », présente sur l'enseigne, sur des affichettes ou dans la vitrine de certains magasins pour indiquer les prix, en cent (¢), des articles que l'on pouvait y acheter à une certaine époque. L'inscription « 5-10-15 » a été reprise par une chaine de magasins, maintenant disparue. Probablement calqué de l'anglais « five-and-dime », « five-and-ten », « dime store », « ten-cent store ».Traductions du mot « cinq-dix-quinze »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | five-ten-fifteen |
| Espagnol | cinco-diez-quince |
| Italien | cinque-dieci-quindici |
| Allemand | fünf-zehn-fünfzehn |
| Chinois | 五点十五点 |
| Arabe | خمسة عشر وخمسة عشر |
| Portugais | cinco e dez e quinze |
| Russe | пять-десять-пятнадцать |
| Japonais | ファイブテン15 |
| Basque | bost-hamar-hamabost |
| Corse | cinque-deci-quindici |