La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cinq minutes »

Cinq minutes

[sɛ̃k minyt]
Ecouter

Définitions de « cinq minutes »

Cinq minutes - Locution adverbiale

  • (Familier) Peu de temps.

    — Vous allez pas nous déballer toutes vos cartes postales, non ? Le couplet sur Paris, voilà deux ans qu’on en croque. Ça revient comme du chou : Les petits bistros pas chers, les gambilles du samedi, la place du Tertre et le zouave du pont de l’Alma. Et dans cinq minutes, y en aura un qui va sortir un ticket de métro ou des photos de la Foire du Trône. Non, pour moi tout ça c’est râpé. Y’a plus de Paris. Y’a groß Paris. Un point, c’est marre !— Seriez vous insensible à la nostalgie, brigadier Dudu ?— Non ! Mais j’aime pas pas penser à reculons. Je laisse ça aux lopes et aux écrevisses. — (Michel Audiard, Un taxi pour Tobrouk, 1961)

Usage du mot « cinq minutes »

Évolution historique de l’usage du mot « cinq minutes » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « cinq minutes » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « cinq minutes »

  • La seule chose qu'on puisse tenir pour certaine quand une femme vous dit : "Je serai prête dans cinq minutes", c'est qu'elle parle français.
    Pierre Dac
  • La durée de sommeil nécessaire à chacun est d'environ encore cinq minutes... de plus.
    Max Kauffman
  • Que voudriez-vous faire graver sur votre tombe ? Quelque chose de court et de simple. Quoi ? Je reviens dans cinq minutes.
    Eddie Braben
  • En mettant cent millions de singes devant cent millions de machines à écrire, on peut reproduire l’oeuvre complète des forums de discussions en à peu près.... cinq minutes.
    Anonyme
  • Mieux vaut rester rouge cinq minutes que jaune toute la vie.
    Proverbe brésilien
  • Ce dessin m’a pris cinq minutes, mais j’ai mis soixante ans pour y arriver.
    Pierre-Auguste Renoir
  • Il y a des gens si ennuyeux qu'ils vous font perdre une journée en cinq minutes.
    Jules Renard — Journal
  • Celui qui pose une question risque cinq minutes d'avoir l'air bête. Celui qui ne pose pas de question restera bête toute sa vie.
    Proverbe chinois

Traductions du mot « cinq minutes »

Langue Traduction
Anglais five minutes
Espagnol cinco minutos
Italien cinque minuti
Allemand fünf minuten
Chinois 5分钟
Arabe خمس دقائق
Portugais cinco minutos
Russe пять минут
Japonais 五分
Basque bost minutu
Corse cinque minuti
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.