La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cinquantain »

Cinquantain

[sɛ̃kɑ̃tɛ̃]
Ecouter

Définitions de « cinquantain »

Cinquantain - Adjectif

  • Qui survient ou se réalise approximativement tous les cinquante jours.

    Comme un rituel immuable, le phénomène cinquantain de migration des oiseaux marque, tous les cinquante jours, un ballet aérien remarquablement ponctuel.
    (Citation fictive)

Étymologie de « cinquantain »

Dérivé de cinquante, avec le suffixe -ain.

Usage du mot « cinquantain »

Évolution historique de l’usage du mot « cinquantain » depuis 1800

Citations contenant le mot « cinquantain »

  • La science a fait de grands progrès. Elle n’a plus qu’une cinquantaine d’années de retard sur les dessins de science-fiction.
    Anonyme
  • La cinquantaine, c’est l’adolescence qui revient de l’autre côté de la vie adulte.
    Nuala O'Faolain
  • L'homme qui avance vers la cinquantaine n'aime parler de son âge qu'à ceux qui le rassurent.
    Robert Sabatier
  • À partir de la cinquantaine, je le dis comme je le pense, on n'est plus qu'un vieux cabot.
    Louis de Funès — Noir et Blanc
  • Je répète une fois de plus qu'un polémiste est amusant jusqu'à la vingtième année, tolérable jusqu'à la trentième, assommant vers la cinquantaine, et obscène au-delà.
    Georges Bernanos — Les grands cimetières sous la Lune
  • Quand on a passé la cinquantaine, on régresse à peu près sur tous les plans, sauf celui des regrets.
    Jacques Sternberg — Dictionnaire des idées revues
  • Les gens qui vous parlent du bon vieux temps ont généralement dépassé la cinquantaine.
    Groucho Marx — Mémoires d’un amant lamentable
  • Le problème moral des représailles - A-t-on le droit de tuer un homme, fût-ce un ennemi, quand on sait que cet acte entraînera automatiquement la mort d'une cinquantaine d'innocents ? - n'a jamais été résolu.
    Jacques Jaubert — Entretien d'Henri Amouroux avec Jacques Jaubert - Décembre 1979

Traductions du mot « cinquantain »

Langue Traduction
Anglais fifties
Espagnol cincuenta
Italien anni cinquanta
Allemand fünfziger jahre
Chinois 五十年代
Arabe الخمسينيات
Portugais anos cinquenta
Russe пятидесятые
Japonais 50代
Basque berrogeita hamarreko hamarkada
Corse cinquant'anni
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.