Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cirage »
Cirage
[siraʒ]
Définitions de « cirage »
Cirage - Nom commun
-
Opération consistant à appliquer une substance sur un objet dans le but de le rendre luisant ou de le protéger, ou bien le résultat de cette opération.
Dans le feu de l'action, le brocanteur d’à côté a déployé un cirage, promettant d'insuffler une nouvelle vie à mes vieilles chaussures, de les transformer en deux joyaux brillants et protégés.
— (Citation fictive) -
Substance utilisée pour rendre les surfaces en cuir brillantes et les protéger.
Dans les pages soyeuses du Parisien d'antan, on pouvait lire : 'Le cirage, cette substance discrète, rend au cuir usé son lustre d'origine et lui offre une protection durable contre les affres du temps.'
— (Citation fictive) -
État d'incertitude profonde, caractérisé par une confusion qui rend difficile la prise de décision.
Tout semblait simple et précis. Tout était compliqué et mystérieux. En plein cirage. On était en plein cirage…
— Jo Barnais [Georges Auguste Charles Guibourg, dit Georgius]
Expressions liées
- Boîte à cirage, brosse à cirage
- Noir comme du cirage (très noir.)
- Être dans le cirage (être noir, être ivre.)
Étymologie de « cirage »
Du mot cire, avec le suffixe -age. Il est aussi lié au verbe cirer.Usage du mot « cirage »
Évolution historique de l’usage du mot « cirage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cirage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cirage »
Citations contenant le mot « cirage »
-
Conseil aux arrivistes : mangez du cirage, vous brillerez en société !
Pierre Doris -
Les politiciens, il y en a, pour briller en société, ils mangeraient du cirage.
Coluche — Le Chômeur
Traductions du mot « cirage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shoe polish |
| Espagnol | betún |
| Italien | lucido da scarpe |
| Allemand | schuhcreme |
| Portugais | graxa |