Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « circonstant »
Circonstant
[sirkɔ̃stɑ̃]
Définitions de « circonstant »
Circonstant - Nom commun
-
(Grammaire) Élément de la phrase qualifiant une circonstance (temps, lieu, manière, cause, etc.) qui peut être omis ou déplacé sans altérer la structure syntaxique fondamentale de l'énoncé.
Ainsi, à Paris ou au garage reçoivent l’étiquette de circonstant dans Paul habite à Paris et Marie met sa voiture au garage.
— Anne Lacheret-Dujour, La prosodie des circonstants en français parlé
Étymologie de « circonstant »
Du latin circumstans.Usage du mot « circonstant »
Évolution historique de l’usage du mot « circonstant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « circonstant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « circonstant »
Citations contenant le mot « circonstant »
-
• L’infinitif circonstant (ou construction infinitive à valeur circonstancielle)
M. Douguet, C. Paringaux, Le Tartuffe et Le Misanthrope (Agrég. 2017)
Traductions du mot « circonstant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | circumstantial |
| Espagnol | circunstancial |
| Italien | circostanziato |
| Allemand | indizien |
| Chinois | 间接的 |
| Arabe | ظرفية |
| Portugais | circunstancial |
| Russe | обстоятельный |
| Japonais | 状況 |
| Basque | zirkunstantziala |
| Corse | circustanza |