Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « circonstantiel »
Circonstantiel
Sommaire
- Définitions de « circonstantiel »
- Phonétique de « circonstantiel »
- Fréquence d'apparition du mot « circonstantiel » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « circonstantiel »
- Citations contenant le mot « circonstantiel »
- Traductions du mot « circonstantiel »
- Synonymes de « circonstantiel »
- Combien de points fait le mot circonstantiel au Scrabble ?
Définitions de « circonstantiel »
Définition - La langue française
Le mot « circonstantiel » provient du latin "circumstantia" signifiant "ce qui entoure". Il est utilisé pour qualifier quelque chose qui dépend des circonstances ou des conditions spécifiques d'une situation.
Dans le domaine de la grammaire, il désigne un élément qui apporte une information complémentaire sur les circonstances dans lesquelles se déroule l'action exprimée par le verbe. Les adverbes, les prépositions ou encore les propositions subordonnées sont souvent employés à cet effet.
Ainsi, le caractère circonstantiel permet de préciser le contexte et de nuancer le sens d'une phrase ou d'une action.
Phonétique du mot « circonstantiel »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| circonstantiel | sirkɔ̃stɑ̃sjɛl |
Fréquence d'apparition du mot « circonstantiel » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « circonstantiel »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « circonstantiel »
-
Antonio Guterres s’est par ailleurs dit satisfait du rapprochement circonstantiel entre israéliens et palestiniens…
Africanews — Antonio Guterres invite les pays développés à la solidarité | Africanews -
Ils ne faut pas qu’ils oublient que lorsque c’est fait ainsi sous d’autres cieux, que ce n’est pas rendu disponible au monde entier, mais seulement aux personnes y ayant droit et à ceux à qui l’accès circonstantiel est donné pour ded raisons spécifiques.
La Nouvelle Tribune — Bénin: L’UAC prend une décision contre le plagiat des œuvres scientifiques – La Nouvelle Tribune -
Dans la vie, tout n'est pas noir ou blanc, mais plutôt circonstantiel; c'est pourquoi il est important de bien comprendre les nuances pour prendre les meilleures décisions.
Marie-Christine Lafontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « circonstantiel »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | circumstantial |
| Espagnol | circunstancial |
| Italien | circostanziato |
| Allemand | indizien |
| Chinois | 间接的 |
| Arabe | ظرفية |
| Portugais | circunstancial |
| Russe | обстоятельный |
| Japonais | 状況 |
| Basque | zirkunstantziala |
| Corse | circustanza |
Synonymes de « circonstantiel »
Source : synonymes de circonstantiel sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot circonstantiel au Scrabble ?
Nombre de points du mot circonstantiel au scrabble : 18 points