La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « circuiter »

Circuiter

[sirkµite]
Ecouter

Définitions de « circuiter »

Circuiter - Verbe

  • Effectuer un parcours suivant un itinéraire fermé ou déterminé.

    De nombreuses églises, la plupart de bois, des monastères flanqués de hautes murailles, un palais sombre, une multitude de chaumières boiteuses, entre lesquelles circuitaient au hasard des voies boueuses et étroites, tel était le spectacle qu'offrait à l'œil la capitale des Francs.
    — Eugène Maillard de La Gournerie, Histoire de Paris et de ses monuments

Étymologie de « circuiter »

Du français circuit.

Usage du mot « circuiter »

Évolution historique de l’usage du mot « circuiter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « circuiter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « circuiter »

  • Le projet de Dark consiste donc à court-circuiter les chaînes logistiques existantes. « Ce qu'il faut, c'est un microréseau de distribution pour que les sociétés de microlanceurs n'aient pas à subir les mêmes contraintes que si elles envoyaient un satellite de 7 tonnes depuis Kourou, avec une traversée de l'Atlantique dans un conteneur climatisé, poursuit-il. Il faut que, demain, l'industrie ne renonce pas à lancer un satellite de 80 ou 100 kg, parce que ce qui coûtera le plus cher, ce sera le stockage et le convoyage au sol. »
    Les Echos Executives — Satellites : Dark a levé 5 millions pour s'affranchir des pas de tir, Financement
  • « J’ai l’impression que l’état d’esprit n’est plus le même. Je comprends que les jeunes généralistes préfèrent aller dans les grandes villes mais, s’ils sont devenus médecins, c’est pour aider les gens et aller là où il y en a besoin. Tout le monde a un levier. Il faudrait trouver une solution. Mais j’ai l’impression qu’on fait face à une caste qui peut court-circuiter les instances qui font les lois ».
    Le Telegramme — Pénurie de médecins à Quimper : « Je ne vais pas appeler les urgences tous les trois jours ! » - Quimper - Le Télégramme
  • En 2019, le conseil départemental des Pyrénées-Orientales a voulu acheter un ancien restaurant pour accueillir des migrants. Les municipalités LR puis RN ont décidé de court-circuiter le projet et y ont installé… un hôtel de police.
    StreetPress — Perpignan remplace un centre d’accueil de migrants par un hôtel de police | StreetPress
  • Si personne ne l’avait réalisé jusqu’à présent, cette nouvelle a de quoi sérieusement court-circuiter les cerveaux. Homer Simpson et Lord Voldemort dans Harry Potter, partagent en effet la même voix, celle de Philippe Peythieu. C’est ce que le principal intéressé a révélé dans un TikTok pour le compte de Neo.tv.
    Serieously — Harry Potter : ce détail insolite qui lie Homer Simpson et Lord Voldemort
  • Les projets de levée de fonds via la blockchain se multiplient surtout dans l'animation ou le cinéma indépendant : « Stoned Cats », « Zero Contact » ou en France, la devise klapcoin. Aux Etats-Unis surtout, l'idée est de court-circuiter le financement traditionnel hollywoodien.
    Les Echos — Cinéma, séries : les NFT défrichent un nouveau mode de financement | Les Echos
  • Le choix a été irrévocable : la majorité de l’assemblée a décidé de le court-circuiter ! Cinquante voix ont dit non à sa prise de position en faveur de Veolia contre 38 voix pour.
    actu.fr — Le choix de l'entreprise pour l'eau potable sème le trouble à Terroir-de-Caux | Les Informations Dieppoises
  • « La plus grande erreur de débutant qu’un analyste puisse commettre est d’essayer de vendre un nouveau sommet », a déclaré Colas. « Ne jamais court-circuiter un nouveau sommet. »
    News 24 | Actualités en France et à l'international — Comment savoir quand les prix du pétrole provoqueront une récession, dans quoi investir - News 24 | Actualités en France et à l'international
  • Quant à chrome, quand Google arrêtera de court-circuiter les standards pour mieux imposer sa domination, l’internet avancera bien plus vite.
    MacGeneration — Chrome est plus rapide que Safari | MacGeneration

Traductions du mot « circuiter »

Langue Traduction
Anglais circuit
Espagnol circuito
Italien circuito
Allemand schaltkreis
Chinois 电路
Arabe دائرة كهربائية
Portugais o circuito
Russe схема
Japonais 回路
Basque zirkuitua
Corse circuitu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.