La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « circulant »

Circulant

[sirkylɑ̃]
Ecouter

Définitions de « circulant »

Circulant - Adjectif

  • Qui se trouve en état de circulation, utilisé ou échangé activement.

    Ainsi, il n'existait pas dans ce pays de réseau de concessionnaires automobiles, ni même de garages à proprement parler... car le parc automobile circulant était si faible que le métier de réparateur automobile ne s'était pas encore structuré.
    — Jean-Paul Tréguer, La révolution du Low cost: Les ressorts d'un succès

Expressions liées

  • Bibliothèque circulante (bibliothèque dont les livres passent aux divers abonnés.)
    Il fit venir une bibliothèque circulante, avec une loueuse de livres, chez qui il prit un abonnement
    — André Gide, Le Prométhée mal enchaîné
  • Capital circulant, p oppos au capital fixe
  • Où l'air circule (qui donne une impression de légèreté)
    Le portrait de Jean Dolent [par Carrière] encadre les personnages dans un milieu vivant, où l'air circule, où la lumière baigne les figures...
    — Gustave Séailles, Eugène Carrière

Étymologie de « circulant »

Du participe présent de circuler.

Usage du mot « circulant »

Évolution historique de l’usage du mot « circulant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « circulant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « circulant »

Antonymes de « circulant »

Citations contenant le mot « circulant »

  • Deux hommes ont été arrêtés en centre-ville de Calais, dans la nuit de jeudi à vendredi, ivres et circulant dans un chariot élévateur.
    LA VDN — Calais: ivres, ils circulaient à bord... d’un chariot élévateur
  • Une des premières moutures est issue du Syndicat National des Metteurs en Scène (SNMS) – qui regroupe plus de 150 metteurs et metteuses en scène circulant dans le secteur public et dans le privé. Elle conjugue intérêt général et revendications plus catégorielles, et se propose « de recréer de l’activité et de reconstruire un cercle vertueux de l’économie du spectacle vivant ». Ambitieux !
    Sceneweb — / actu / Solutions concrètes pour un monde d'après dans le spectacle vivant
  • Un peu plus tard, à 4h54, les policiers ont aperçu un véhicule circulant très lentement en sens inverse au coin du boulevard du Royaume et de la rue Angers à Jonquière. Une fois l’homme intercepté, ils se sont aperçus qu’il présentait des symptômes de facultés affaiblies par la drogue. 
    Le Quotidien — Facultés affaiblies: cinq arrestations à Saguenay | Justice et faits divers | Actualités | Le Quotidien - Chicoutimi
  • Les conditions de déplacement imposées aux Québécois circulant au Nouveau-Brunswick font craindre une augmentation des risques d’accidents de la route.
    Radio-Canada.ca — Les conditions de déplacement jusqu'aux Îles dénoncées après un accident | La COVID-19 en Atlantique | Radio-Canada.ca
  • « Le marché Lit fluidisé circulant (CFB) mondial croît à un TCAC élevé au cours de la période de prévision 2020-2026. L’intérêt croissant des particuliers pour cette industrie est la principale raison de l’expansion de ce marché. Selon le Rapport, le marché Lit fluidisé circulant (CFB) devrait croître à un TCAC de xx % au cours de la période de prévision (2019-2027) et dépasser une valeur de XX USD d’ici la fin de 2027. »
    Thesneaklife — Marché mondial des lits fluidisés circulants (CFB) 2020 – GE -Alstom, Foster Wheeler, Babcock Wilcox, MHI, Rafako – Thesneaklife
  • Les résultats ont montré que le virus était lié à une souche européenne, mais plus ancienne que celle circulant actuellement en Europe. Le rapport indique également que les patients chinois, liés au marché de Xinfadi, ont probablement été infectés à travers le contact entre des personnes, le contact avec des objets dont la surface était contaminée ou les deux.
    Chine Magazine — Pas de contagion par les animaux ou la souche de Wuhan à Beijing - Chine Magazine
  • Un habitant de Bâle, circulant à vélo, a été blessé dimanche matin après une collision avec une voiture à Chez-le-Bart....
    Collision dans le tunnel de Marin, deux blessés légers
  • Des habitants ont réagi violemment face à l'afflux de médecins ou d'humanitaires étrangers très bien payés, circulant à bord de 4x4 perçus comme d'insolents signes extérieurs de richesse.
    Boursorama — Ebola en RDC: fin d'une épidémie d'Ebola, mais d'autres défis sanitaires - Boursorama

Traductions du mot « circulant »

Langue Traduction
Anglais circulating
Espagnol circulante
Italien circolante
Allemand zirkulierenden
Portugais circulante
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.