Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « circumspectif »
Circumspectif
[sirkymspɛktif]
Définitions de « circumspectif »
Circumspectif - Adjectif
-
Qui est capable de percevoir et d'évaluer avec attention et prudence tous les aspects d'une situation.
Or, dans la sphère où se développent leurs facultés, les hommes d’intelligence possèdent la vue circumspective du colimaçon, le flair du chien et l’oreille de la taupe ; ils voient, ils entendent tout autour d’eux.
— Honoré de Balzac, Illusions perdues
Étymologie de « circumspectif »
Le mot « circumspectif » semble avoir été imaginé par Balzac. L'étymologie précise est inconnue.Usage du mot « circumspectif »
Fréquence d'apparition du mot « circumspectif » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « circumspectif »
-
Dans le tumulte de la vie moderne, l'esprit circumspectif est celui qui ne perd jamais de vue l'horizon des possibles.
Jean-Luc Bellamy — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amour, ce n'est pas seulement regarder dans une direction, c'est être circumspectif et embrasser du regard toutes les facettes de l'être aimé.
Claire Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « circumspectif »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | circumspective |
| Espagnol | circunspecto |
| Italien | circospetto |
| Allemand | umsichtig |
| Chinois | 环视 |
| Arabe | حذر |
| Portugais | circunspectivo |
| Russe | осматривающий |
| Japonais | 事情 |
| Basque | circumspective |
| Corse | circumspettivu |