La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cironné »

Cironné

[sirɔne]
Ecouter

Définitions de « cironné »

Cironné - Adjectif

  • (Suisse) Se dit d'un bois ou d'un matériau attaqué par la vermoulure.

    Dans le salon du vieil hôtel, la somptueuse commode Louis XV portait les stigmates d'un dommage silencieux mais fatal : elle était cironnée jusqu'à la moelle, victime insoupçonnée d'une guerre invisible.
    (Citation fictive)

Usage du mot « cironné »

Évolution historique de l’usage du mot « cironné » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « cironné » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « cironné »

  • En peu de temps, vous pouvez utiliser une brume enrichie à des ingrédients hydratants et hydrater votre visage. Il faut choisir un produit en fonction des besoins de sa peau. L’eau de pomme, l’acide hyaluronique, la sarriette cironnée, la pulpe d’abricot permettent d’hydrater sa peau et la protéger de la pollution.
    amomama.fr — 15 conseils de beauté pour gagner du temps dans la salle de bains
  • Beaucoup de travaux ont été réalisés, le remplacement des vitraux, la chaire qui était cironnée, la pierre d’autel et ses deux socles, les différentes statues et dernièrement les tables de communion en fonte. En tout ce sont onze années de restauration avec un apogée qui a eu lieu mercredi 15 juillet.
    Patrimoine culturel | Une statue de Saint-Nicolas, trouvée en Lorraine, prendra place dans l’église de Saint-Maur

Traductions du mot « cironné »

Langue Traduction
Anglais waxed
Espagnol encerado
Italien cerata
Allemand gewachst
Chinois 打蜡的
Arabe مشمع
Portugais encerado
Russe вощеной
Japonais ワックス
Basque argizaria
Corse cerat
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.