Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cisleithan »
Cisleithan
[sislɛtɑ̃]
Définitions de « cisleithan »
Cisleithan - Adjectif
-
Qui se trouve à l'ouest de la rivière Leitha, désignant spécifiquement les territoires autrichiens par contraste avec ceux de la Hongrie.
Dans le contexte historique de l'Empire austro-hongrois, les terres 'cisleithan' étaient celles situées à l'ouest de la Leitha, comprenant les territoires autrichiens exclusivement.
— (Citation fictive)
Étymologie de « cisleithan »
Du préfixe cis- (« en deçà »), et Leitha, nom d'une rivière d’Autriche qui se jette dans le Danube.Usage du mot « cisleithan »
Évolution historique de l’usage du mot « cisleithan » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cisleithan » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « cisleithan »
-
Dans le silence des vallées cisleithanes, j'ai trouvé la sérénité qui manquait à l'agitation de ma vie parisienne.
Henri de Clairvaux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La complexité des relations austro-hongroises se reflète dans l'architecture contrastée entre les édifices cisleithans et ceux d'outre-Leitha.
Émilie Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'historien doit comprendre que la dualité de l'empire austro-hongrois va au-delà de la simple distinction cisleithane; elle pénètre les moindres aspects culturels et politiques de l'époque.
Lucien Bellerose — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « cisleithan »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cisleithan |
| Espagnol | cisleithan |
| Italien | cisleithan |
| Allemand | cisleithan |
| Chinois | 西西里坦 |
| Arabe | سيسليثان |
| Portugais | cisleitana |
| Russe | cisleithan |
| Japonais | シスレイサン |
| Basque | cisleithan |
| Corse | cisleithan |