Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « clairin »
Clairin
[klɛrɛ̃]
Définitions de « clairin »
Clairin - Nom commun
-
Eau-de-vie produite par fermentation prolongée (jusqu'à huit jours) du jus de canne à sucre.
Parfois, nous regagnons l’intérieur de la maison, assistons aux allées et venues d’Armelle, de Fréda et des adultes, à la visite des clients qui achètent du clairin et qui le boivent d’un coup sec.
— Mario Blaise, Le flamboyant
Usage du mot « clairin »
Évolution historique de l’usage du mot « clairin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « clairin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « clairin »
-
Le dimanche à la gaguère, le clairin à la cannelle, au citron ou à l’anis, montait vite à la tête des habitants, surtout des perdants, et il y eut des cas où les bâtons se mirent de la partie ; grâce à Dieu, ça n’allait pas plus loin, pas jusqu’à la machette, heureusement et quelques jours plus tard on se réconciliait, mais ce n’était pas tellement sûr qu’on ne gardait pas au fond de soi un restant de rancune tenace…
Jacques Roumain — Gouverneurs de la rosée -
Le clairin ressemble au rhum; les deux boissons partagent le même processus de distillation. Toutefois, la production du clairin exclut l’étape de raffinage qui différencie les types d’alcool produits par la fermentation.
l-express.ca — Rendez-vous avec les artisans du riche terroir du Nord d'Haïti -
Les autorités relèvent déjà 12 morts causés par la consommation d’un clairin « extrêmement dangereux » en provenance présumée d’Haiti et dont les premiers tests révèlent qu’il contient du méthanol.
Loop News — « Clairin mortel » : 12 morts après, la RD lance une alerte nationale | Loop Haiti -
En Haïti, 26 décembre 2017, les Ministères de la Santé Publique et de la Population (MSPP) et du Commerce et de l’Industrie (MCI) ont conjointement signé une note mettant en garde la population haïtienne contre la consommation de « toute boisson alcoolisée à base de clairin ».
Loop News — « Clairin mortel » : les hommes sont les plus intoxiqués | Loop Haiti -
L’alerte porte sur la prolifération inquiétante d’un clairin « extrêmement dangereux » en provenance présumée d’Haiti et dont les premiers tests révèlent qu’il contient du méthanol. 12 consommateurs de ce produit ont déjà perdu la vie dans le pays et Haiti dénombrerait non officiellement 4 victimes.
Loop News — Le « clairin mortel » se vend comme du pain chaud en RD | Loop Haiti -
Il a toutefois tenu à souligner qu’il n’y a aucun problème avec le clairin produit en Haïti. Il s’agit plutôt de malfrats qui ont vendu une boisson qui n’est pas du clairin, mais un alcool frelaté (methanol), impropre à la consommation
Juno7 — Un « Clairin frelaté » a fait au moins 27 morts et deux aveugles - Juno7 -
Blessée à la cheville, Eglantine Clairin a secondé Gwénaël Richard au coaching. En définitive, il fallait aussi que le public puisse redonner un peu d’énergie à Chaumont.
JHM — Handball : le calvaire continue pour Chaumont - JHM -
Pour le reste, la douzaine de joueuses présente facilitera grandement la tenue physique. Ce facteur avait été dommageable face à Rueil, où une victoire était presque à portée. La tactique s’établira ainsi : Rolange Bahouanassoni, Laura Jobard et Elea Lefevre se relaieront en pivot ; Flora Maire et Léa Verleye alterneront à l’aile gauche, Eglantine Clairin et Manon Fischer à droite. Romane Hampe, en sa potentielle présence, sera à l’arrière gauche et Katy Bernard toujours à l’arrière droit. Cette dernière fera sans aucun doute parler son puissant bras gauche.
JHM — Place à l’ogre Sainte-Maure - JHM
Traductions du mot « clairin »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | clairin |
Espagnol | clara |
Italien | clairin |
Allemand | klarin |
Chinois | 克莱林 |
Arabe | كليرين |
Portugais | clarim |
Russe | кларин |
Japonais | クレリン |
Basque | clairin |
Corse | clairin |