Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « clancher »
Clancher
[klɑ̃ʃe]
Définitions de « clancher »
Clancher - Verbe
-
(Lorraine, Normandie) Actionner la poignée de porte.
J’ai voulu clancher en dehors ; j’ai senti de la résistance, […]
— François Guillaume Ducray-Dumenil, Le petit carrillonneur -
(Par extension) Fermer une porte.
Une institutrice nous a demandé un jour s’il fallait écrire « clencher la porte » (ou clancher) parce qu’un écriteau mis par son propriétaire invitait chacun à « clancher la porte en sortant ».
— Société d’ethnographie française, Ethnologie française -
(Bretagne, Ille-et-Vilaine) Fermer à clé.
Vous me clancheriez au fin fond de la tour de Mélusine (et elle montra une des tours du château), que les Chuins sauraient ben m’y venir tuer !
— Honoré de Balzac, Les Chouans -
(Québec, familier) Accélérer ou partir rapidement; commencer avec l'intention d'atteindre rapidement un objectif; fermer violemment une porte; abuser d'une substance comme l'alcool ou le tabac.
Il a clanché la porte avec une telle force qu’on aurait dit un coup de vent. Cette citation illustre bien le sens québécois du mot clancher en montrant une action rapide et brutale, correspondant à fermer violemment une porte.
— (Citation fictive)
Étymologie de « clancher »
Dérivé de clanche, variation régionale de clenche.Usage du mot « clancher »
Évolution historique de l’usage du mot « clancher » depuis 1800
Citations contenant le mot « clancher »
-
On le rencontre sous les variantes de clinche ou clanche. Le verbe clencher ou clancher au sens de «verrouiller une porte» est plus rarement utilisé, mais son emploi persiste au Québec où il a été importé par les colons normands au XVIIe siècle. « Dans cette maison, il n'y a que la clenche qui brille, la clenche de la porte d'entrée. » (En vie – Eugène Savitzkaya – 1995.)
Le Figaro — «Appuyer sur la clenche» : que veut dire cette expression ? -
Comme à cette époque, le gouvernement projetait mettre fin à son programme de procréation médicalement assistée, «le médecin a dit : on ne fera pas 36 autres étapes, on va clancher directement, et procédé à la fécondation in vitro (FIV)».
La Relève — Maman enfin! - La Relève