Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « claqueson »
Claqueson
[klakœsɔ̃]
Définitions de « claqueson »
Claqueson - Nom commun
-
Dispositif sonore utilisé dans les véhicules pour signaler ou avertir.
Il donna quelques coups de claqueson.
— Raymond Queneau, Zazie dans le métro
Étymologie de « claqueson »
Du français klaxon, avec une altération phonétique humoristique.Usage du mot « claqueson »
Évolution historique de l’usage du mot « claqueson » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « claqueson » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « claqueson »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | slapson |
| Espagnol | bofetada |
| Italien | schiaffo |
| Allemand | slapson |
| Chinois | 拍打 |
| Arabe | سلابسون |
| Portugais | esbofetear |
| Russe | слэпсон |
| Japonais | スラップソン |
| Basque | slapson |
| Corse | slapson |