Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « class action »
Class action
[klas aksjɔ̃]
Définitions de « class action »
Class action - Locution nominale
-
(Justice) (Anglicisme) Recours collectif en justice, action de groupe, action collective.
Une class action a été déposée le 23 décembre dernier en Californie. Elle accuse Apple de transmettre des données personnelles concernant ses clients afin de les communiquer à des annonceurs.
Étymologie de « class action »
- De l’anglais class action.
Usage du mot « class action »
Évolution historique de l’usage du mot « class action » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « class action » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « class action »
-
DÉCRYPTAGE - En France, la procédure «class action» est extrêmement encadrée.
LEFIGARO — Justice: l’action de groupe, une procédure très marginale -
C’est différent d’une « class action » comme on en voit aux USA. Là, chaque personne porte plainte de façon autonome. Chacune sa plainte, donc, mais toutes seront déposées le même jour. L’idée est de faire du nombre, d’avoir du poids. Orpea a un service juridique colossal. Ils se débarrassent d’une plainte après l’autre, proposent des transactions à l’amiable… Je rappelle qu’ils ont quand même proposé 15 millions d’euros au journaliste Victor Castanet pour qu’il abandonne son projet de livre !
Le Telegramme — Action collective contre Orpea : « Les familles ont voulu le meilleur pour leurs parents, et ce fut le pire » - Nouveau scandale dans les Ehpad - Le Télégramme -
L'Europe tient enfin ses « class actions ». Mardi matin, ultime étape du processus législatif continental, le Parlement européen a adopté la version finale de la directive généralisant et harmonisant les « actions collectives » dans les 27 Etats membres de l'Union européenne.
Les Echos — L'Europe lance son dispositif de « class actions » | Les Echos -
Pharmaceutical giant being sued in class action over claims its vaccine caused death and serious injury in dozens of cases
The Telegraph — AstraZeneca admits its Covid vaccine can cause rare side effect in court documents for first time
Traductions du mot « class action »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | class action |
| Espagnol | acción de clase |
| Italien | class action |
| Allemand | sammelklage |
| Chinois | 集体诉讼 |
| Arabe | الطبقة العمل |
| Portugais | ação de classe |
| Russe | групповой иск |
| Japonais | 集団訴訟 |
| Basque | klase-akzioa |
| Corse | azzione di classa |