Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « claustration »
Claustration
[klostrasjɔ̃]
Définitions de « claustration »
Claustration - Nom commun
-
Condition d’être confiné dans un espace clos, spécifiquement dans un cloître, ou de vivre dans une retraite isolée.
Cet antagonisme économique, que la bourgeoisie avait empêché de se produire par la claustration de la femme dans la demeure familiale, se généralise et s’intensifie à mesure que la production capitaliste se développe ; […].
— Paul Lafargue, La Question de la femme
Étymologie de « claustration »
Dérivé du verbe claustrer et du suffixe -ation, lui-même issu du latin claustrum.Usage du mot « claustration »
Évolution historique de l’usage du mot « claustration » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « claustration » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « claustration »
Antonymes de « claustration »
Citations contenant le mot « claustration »
-
Ils échappent à toutes les statistiques et n'apparaissent nulle part. Un phénomène qui est apparu au Japon dans les années 90 : la crise économique, la pression scolaire auraient multiplié ces cas de claustration.
Télé 7 Jours — Le Monde en face (France 5) Qui sont les Hikikomori, ces reclus volontaires ? -
- la claustration ou la protection par des filets des oiseaux détenus dans des établissements de moins de 50 volailles ou des oiseaux captifs (basses-cours, zoos) ;
Influenza aviaire hautement pathogène (IAHP) | La préfecture et les services de l'État en région Hauts-de-France -
Éleveurs et gaveurs en filière longue, les trois associés du Gaec de Guirouze s’attendaient à la claustration de leurs canards et ils s’y étaient préparés.
Réussir volailles — « La claustration des canards est techniquement possible en Chalosse » | Réussir volailles -
Le ministère de l'Agriculture a imposé la claustration de toutes les volailles en raison du risque de grippe aviaire. Les demandes de dérogation des tenants de l'élevage en plein air ont été rejetées par le Conseil d'Etat, qui prendra une nouvelle décision avant la fin mars.
Les Echos — Quand la grippe aviaire piège l'élevage de volailles en plein air | Les Echos
Traductions du mot « claustration »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | confinement |
| Espagnol | confinamiento |
| Italien | confinamento |
| Allemand | beschränkung |
| Chinois | 禁闭 |
| Arabe | الحبس |
| Portugais | confinamento |
| Russe | лишение свободы |
| Japonais | 監禁 |
| Basque | inkomunikazio |
| Corse | confinement |