Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « clavardage »
Clavardage
[klavardaʒ]
Définitions de « clavardage »
Clavardage - Nom commun
-
(Canada, Informatique) Échange de messages écrits en direct via Internet.
L’activité en voie de devenir la plus populaire est le chat (clavardage) entre amis bien que la télévision occupe toujours la part du lion de leurs activités de loisir.
— Monique Lebrun, Les pratiques de lecture des adolescents québécois
Étymologie de « clavardage »
(1997) Mot proposé par l'Office québécois de la langue française. Dérivé de clavarder, avec le suffixe -age.Usage du mot « clavardage »
Évolution historique de l’usage du mot « clavardage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « clavardage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « clavardage »
-
À la ligne d'arrivée, le portrait avait changé. Le conseil d'administration du CISSSO a donc pu adopter, lundi, des états financiers montrant un surplus de 5,3 millions$ pour l'année 2019-2020. «Une belle surprise», a commenté une membre du conseil d'administration dans le clavardage de la séance virtuelle.
Le Droit — Un surplus de 5,3 millions$ au CISSSO | Santé | Actualités | Le Droit - Gatineau, Ottawa -
Quand on sait dans quel magasin le client se trouve, on peut par exemple lui proposer par clavardage un code de ristourne spécifique
Site-DataNews-FR — Starter de la semaine: Infinity Mobile numérise chaque commerçant - ICT actualité - Data News -
La fonctionnalité de clavardage dans les groupes Facebook ne sera plus disponible à partir du 22 août.
Direction Informatique — Fin du clavardage dans les groupes Facebook | Direction Informatique - Actualités -
Les Russes peuvent de nouveau bénéficier des avantages de l'appli de clavardage Telegram. Les autorités avaient décidé, il y a deux ans, de bloquer le service, mais il était en fin de compte facile de contourner ce blocus. Le contrôleur télécom russe a annoncé jeudi que le blocus était levé.
Site-DataNews-FR — Les Russes peuvent de nouveau utiliser Telegram - ICT actualité - Data News -
À l'occasion des congés de la Fête nationale du Québec et de la fête du Canada, les services municipaux de la Ville de Saint-Eustache, incluant les services offerts par téléphone, par courriel et par clavardage, seront fermés les mercredis 24 juin et 1er juillet.
Journal L'Éveil de Saint-Eustache — Saint-Eustache: services municipaux fermés les 24 juin et 1er juillet - Journal L'Éveil de Saint-Eustache
Traductions du mot « clavardage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | instant message |
| Espagnol | mensaje instantáneo |
| Italien | messaggio istantaneo |
| Allemand | sofortnachricht |
| Chinois | 即时消息 |
| Arabe | رسالة فورية |
| Portugais | mensagem instantânea |
| Russe | мгновенное сообщение |
| Japonais | インスタント・メッセージ |
| Basque | berehalako mezua |
| Corse | messageria immediata |