Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « claves »
Claves
[klav]
Définitions de « claves »
Claves - Nom commun
-
(Musique) Instrument de percussion composé de deux bâtonnets en bois que l'on frappe l'un contre l'autre.
Mais le lendemain, la princesse descendit au petit déjeuner en jouant des claves et en dansant. — (Claire Renaud, Vincent Villeminot, Histoires (complètement) maboules ! — Princesses et chevaliers, 2013)
Usage du mot « claves »
Évolution historique de l’usage du mot « claves » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « claves » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « claves »
-
Ordre est donné aux clavistes claves de se rendre au Mont-Joux personnellement, ou par procureur, munis de leur clef, sous peine d’être privés de la garde de cette même clef. Le motif de cette injonction se comprend si l’on sait que pour conserver l’argent avec sûreté, on le déposait dans un coffre fermé avec plusieurs serrures et autant de clefs différentes confiées chacune à un religieux, de sorte que le coffre ne pouvait s’ouvrir qu’en présence de tous ces porteurs de clefs, les clavistes.
Chanoine Lucien Quaglia — La Maison du Grand-Saint-Bernard -
Cada día, en directo a las 8:35 h, el analista independiente Ramón Bermejo, repasa las claves que marcarán la jornada bursátil.
En directo, bolsa e Ibex 35 | Air Liquide salva al Euro Stoxx 50 de perder el nivel de los 4.700 | Estrategias de Inversión -
Au total, ce sont 300 claves, ces instruments de musique en bois qui s’entrechoquent pour former un son, qui seront remis aux… 300 spectateurs d’un concert de l’ensemble Omédoc. « lls leur seront remis pendant le spectacle et les utiliseront peut-être. C’est une surprise ! », explique Elise Ternat, du festival Musica qui organise l’événement.
Strasbourg : Le grand sapin de Noël de 2020 va être distribué en morceaux pendant un concert
Traductions du mot « claves »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | keys |
| Espagnol | teclas |
| Italien | chiavi |
| Allemand | schlüssel |
| Chinois | 钥匙 |
| Arabe | مفاتيح |
| Portugais | chaves |
| Russe | ключи |
| Japonais | キー |
| Basque | giltzak |
| Corse | chjavi |