Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « clé anglaise »
Clé anglaise
[kle ɑ̃glɛz]
Définitions de « clé anglaise »
Clé anglaise - Locution nominale
-
(Technique) Clé dont la tête de serrage comporte une crémaillère permettant de régler l’écartement des mors, de la mâchoire mobile.
Étymologie de « clé anglaise »
- Composé de clé et de anglais.
- Cet outil aurait été inventé au tout début du XIXe siècle (avant 1835) par l’Anglais Charles Moncky, d’où son nom français. C’est aussi de là que viendrait son nom en anglais "monkey wrench", basé sur le calembour Moncky / monkey (singe) ; mais des recherches historiques ont montré que cette hypothèse est certainement une légende urbaine[1].
Usage du mot « clé anglaise »
Évolution historique de l’usage du mot « clé anglaise » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « clé anglaise » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « clé anglaise »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wrench |
| Espagnol | llave inglesa |
| Italien | chiave inglese |
| Allemand | schlüssel |
| Chinois | 扳手 |
| Arabe | مفتاح انجليزي |
| Portugais | chave inglesa |
| Russe | гаечный ключ |
| Japonais | レンチ |
| Basque | giltza |
| Corse | chjave |