La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « clean »

Clean

[klan]
Ecouter

Définitions de « clean »

Clean - Adjectif

  • Dépourvu de saleté, net.

    Dans la pureté cristalline des locaux, tout semblait irréprochablement clean, comme après le passage assidu d'un escadron de nettoyage.
    (Citation fictive)
  • Exempt d'influence de substances alcooliques ou hallucinogènes.

    Dans un monde tumultueux, il restait serein et clean, n'ayant jamais touché à une seule goutte d'alcool ni à aucune drogue illusoire.
    (Citation fictive)
  • Sans antécédents judiciaires; intègre.

    Dans le milieu du journalisme, on le connaissait pour être 'clean', un homme sans tache sur sa conscience, ni sur son casier judiciaire.
    (Citation fictive)
  • (En paintball) Non touché par une balle, autorisé à poursuivre le jeu.

    Dans le tourbillon de l'action, Dupont esquive, roule, se cache et ressort clean, non touché par une balle, toujours en course pour la victoire finale.
    (Citation fictive)

Étymologie de « clean »

De l'anglais clean (« propre »), de l'ancien germanique klein signifiant pur, petit, voir le néerlandais et l'allemand klein.

Usage du mot « clean »

Évolution historique de l’usage du mot « clean » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « clean » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « clean »

Citations contenant le mot « clean »

  • La pluie n’a pas découragé les Lafittois soucieux de leur environnement. Samedi 16 novembre, ils étaient une quarantaine à participer au Clean up Day (traduire : Journée de nettoyage) organisé par la commune , en partenariat avec les associations locales et le service environnement de Val de Garonne Agglomération qui a fourni gants, sacs et tee-shirts.
    SudOuest.fr — Lafitte-sur-Lot : ils ont participé au Clean up day
  • Le lien entre Rue, qui rentre de cure de désintoxication au début de la série, et Jules, une nouvelle fille de l’école dont Rue tombe immédiatement amoureux, était au centre de la saison 1 d’Euphoria. Rue trouve qu’il est plus facile de rester clean quand elle est avec Jules, ce qui rend les choses plus difficiles quand Jules révèle qu’elle a de l’affection pour quelqu’un d’autre.
    Home Media — Euphoria Saison 2 : des nouvelles exclusives à propos de la date de sortie, le casting et l'intrigue attendue - Home Media
  • Nos Isérois décrochaient un succès capital et un troisième clean sheet d’affilé pour sortir de la zone rouge. Nos Grenoblois recevront Bastia dès samedi pour tenter de maintenir leur bonne forme du moment. Une victoire et une solidarité à toute épreuve !
    GF38 — PAU FC - GF38 (0-1) : Une victoire et une solidarité à toute epreuve ! - GF38GF38
  • Une petite bebar… Nah, Guile n’est pas un mec barbu. Clean shaved comme un bon militaire
    Une nouvelle bande-annonce pour Street Fighter 6 avec Guile en tête d'affiche - Actu - Gamekult
  • Les propriétés bactéricides de la Lifx Clean sont assurées par la lumière HEV (haute énergie visible), située dans le spectre électromagnétique entre 380 et 450 nanomètres. Désirant l’étayer par une expertise scientifique, Buddy Technologies (la maison-mère de Lifx) a engagé les services d’un laboratoire américain, qui a soumis des boîtes de Petri remplies de bactéries à un flux lumineux HEV.
    Toms Guide : actualités high-tech et logiciels — Test Lifx Clean : l'ampoule connectée à lumière bleue pour tout désinfecter, ça marche ?
  • Les protéines sont indispensables de chaque régime minceur très efficace et elles s’invitent également dans le menu du Clean Express. Privilégiez le poisson blanc ou le poulet dans une combinaison avec des légumes de saison cuits al dente et avec des céréales telles que le quinoa ou le riz sauvage. Celles-ci peuvent être remplacées aussi par une tranche de pain complet.
    Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — Clean Express : un régime minceur pour maigrir en un jour ou bien un programme détox ? On vous dit tout !

Traductions du mot « clean »

Langue Traduction
Anglais clean
Espagnol limpiar
Italien pulito
Allemand reinigen
Chinois 清洁
Arabe نظيف
Portugais limpar \ limpo
Russe чистый
Japonais 掃除
Basque garbi
Corse pulita
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.