Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « clochardesque »
Clochardesque
[klɔʃardɛsk]
Définitions de « clochardesque »
Clochardesque - Adjectif
-
Qui évoque l'apparence ou le mode de vie d'un clochard, notamment en termes d'habillement ou de comportement.
... c'était même un trafic tout à fait marmiteux, clochardesque.
— Alphonse Boudard, L’Hôpital : Une hostobiographie
Étymologie de « clochardesque »
Dérivé de clochard, avec le suffixe -esque.Usage du mot « clochardesque »
Évolution historique de l’usage du mot « clochardesque » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « clochardesque » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « clochardesque »
-
Dans les ruelles sombres de Paris, il arborait une allure clochardesque qui le camouflait parmi l'ombre des sans-abris.
Henri Dumas — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'écrivain, perdu dans ses pensées profondes, avait adopté un mode de vie clochardesque, loin des salons littéraires et des mondanités.
Émilie Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le décor clochardesque de son appartement témoignait d'une existence dédiée à l'art plutôt qu'au confort matériel.
Jacques Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « clochardesque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tramp |
| Espagnol | vagabundo |
| Italien | vagabondo |
| Allemand | tramp |
| Chinois | 流浪汉 |
| Arabe | متشرد |
| Portugais | vagabundo |
| Russe | бродяга |
| Japonais | 浮浪者 |
| Basque | tranpa |
| Corse | vagabonda |