Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « clopin »
Clopin
[klɔpɛ̃]
Définitions de « clopin »
Clopin - Nom commun
-
Nom alternatif de la clopée, quantité de tabac fumé en une seule fois.
Le clopin du matin, rituel solitaire et contemplatif, est souvent celui qui dicte l'humeur du fumeur pour le reste de sa journée.
— (Citation fictive) -
Se dit d'une personne qui marche avec difficulté en raison d'un problème à une jambe ou au pied.
Chaque matin, le vieux Martin, clopinant d'une jambe usée par les années, parcourt le même chemin vers la boulangerie du village, sa canne cliquetant sur les pavés.
— (Citation fictive)
Étymologie de « clopin »
Du mot clop.Usage du mot « clopin »
Évolution historique de l’usage du mot « clopin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « clopin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « clopin »
-
Une évidence dont notre athlète fumeux se moque : lui, il avale les marathons clopin et en clopant, ce qui, tout compte fait, est toujours mieux que de fumer sans courir. Déjà qu’entre boire ou conduire, il faut choisir…
L'humeur de la rédaction des sports. Le marathon clopin-clopant -
«Les gens sont épuisés et le système de santé fonctionne clopin-clopant. Donc, les médecins ont décidé de remercier tout le monde qui met l’épaule à la roue dans une situation qui est difficile.»
De l’art pour encourager le personnel médical d’Amos -
clopin-clopant
LEFIGARO — Renaud Girard: «Rouvrons notre ambassade à Kaboul!» -
Vive Clopin, roi de Thune !Vivent les gueux de Paris !Faisons nos coups à la brune,Heure où tous les chats sont gris.
Victor Hugo — La Esmeralda
Traductions du mot « clopin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hobble |
| Espagnol | cojear |
| Italien | zoppicare |
| Allemand | humpeln |
| Chinois | 蹒跚 |
| Arabe | عرج |
| Portugais | mancar |
| Russe | ковылять |
| Japonais | ホブル |
| Basque | zaparrada |
| Corse | chjappà |