Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « clopineux »
Clopineux
[klɔpɛ̃ø]
Définitions de « clopineux »
Clopineux - Adjectif
-
Qui se déplace avec difficulté, généralement en boitant.
Sur le fond de neige, se découpaient leurs deux silhouettes clopineuses de convicts en goguette.
— Denis Lalanne, La Girouette en deuil
Clopineux - Nom commun
-
Personne qui marche avec difficulté ou boitille.
De plus en plus nombreux étaient les malheureux qui demandaient des soins et de la nourriture. C’était un défilé ininterrompu de clopineux, d’idiots de naissance, de rachitiques, d’épileptiques, d’ulcéreux, de variqueux perdus […]. — Charles Le Quintrec, La Traversée du lac
Étymologie de « clopineux »
Dérivé de clopiner avec le suffixe -eux.Usage du mot « clopineux »
Évolution historique de l’usage du mot « clopineux » depuis 1800
Citations contenant le mot « clopineux »
-
L’ancien chef croix-de-feu se promenait en compagnie d’Armand Vivolin, vétéran clopineux de 1914 et président des anciens combattants, quand ils croisèrent le député […].
P. V. Berthier — Le député d'Igrée-sur-Thiache -
L'ancien chef croix-de-feu se promenait en compagnie d'Armand Vivolin, vétéran clopineux de 1914 et président des anciens combattants, quand ils croisèrent le député […].
P. V. Berthier — Le député d’Igrée-sur-Thiache
Traductions du mot « clopineux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hobbled |
| Espagnol | obstaculizado |
| Italien | zoppicando |
| Allemand | humpelte |
| Chinois | 步履蹒跚 |
| Arabe | عرجت |
| Portugais | mancando |
| Russe | ковылял |
| Japonais | ぐちゃぐちゃ |
| Basque | zozkatuta |
| Corse | zoppicatu |