La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « co-propriétaire »

Co-propriétaire

[kɔprɔprietɛr]
Ecouter

Définitions de « co-propriétaire »

Co-propriétaire - Nom commun

  • Individu titulaire d'un droit de propriété exclusif sur sa partie privative et partageant la détention des parties communes avec d'autres propriétaires.

    Syndicat de co-propriétaires
    — Reynaud, Syndic. Fr.
  • Personne qui détient un droit de propriété partagée avec une ou plusieurs autres personnes sur un bien indivis.

    Il n'y a pas au monde une propriété plus divisée que celle de ce théâtre. En France, les établissements de ce genre, lorsqu'ils n'appartiennent ni à l'État, ni à une municipalité, ni à un directeur, sont une propriété collective possédée en commun par plusieurs actionnaires (...). Chacun des copropriétaires possède une loge qu'il peut vendre, donner ou léguer.
    — Edmond About, La Grèce contemporaine

Usage du mot « co-propriétaire »

Évolution historique de l’usage du mot « co-propriétaire » depuis 1800

Citations contenant le mot « co-propriétaire »

  • Emmanuelle Wargon, ministre déléguée au Logement, présentera ce lundi en Savoie l'ouverture du dispositif MaPrimeRénov' à tous les propriétaires et co-propriétaires, et ce avec l'ambition de permettre la rénovation de 400 000 à 500 000 logements.
    Journal du Bâtiment — La ministre du Logement à Chambéry lundi pour présenter l'élargissement du dispositif MaPrimeRénov
  • Que sont les SCPI dont tout le monde parle ? La SCPI, Société civile de placement immobilier, est un fonds immobilier constitué de plusieurs biens locatifs (bureaux, commerces, entrepôts, EHPAD) dans lequel un épargnant peut investir. Il sera alors co-propriétaire des biens avec les autres investisseurs et percevra une partie des loyers.
    Futura — Les SCPI : nouveau placement préféré des Français
  • L'homme d'affaires britannique,est décédé dimanche à l'âge de 86 ans. David Barclay était le co-propriétaire d'une petite île féodale près de Sercq au large du Cotentin, mais aussi pour avoir attaqué en justice une pièce de théâtre créée à Cherbourg et qui racontait son histoire.
    France Bleu — Le milliardaire britannique David Barclay, co-propriétaire d'une île anglo-normande, est mort
  • Le BBH va se séparer d'une handballeuse de grande valeur, une sportive de très haut niveau qui aimait Brest et le BBH. Les supporters du BBH vont beaucoup regretter Marta qui était déjà au BBH pour le faire monter dans l'élite. Marta est co-propriétaire du restaurant "l’Espagnol" au port de plaisance du château.
    Le Telegramme — Handball. Marta Mangué ne prolongera pas avec le Brest Bretagne Handball - Handball - Le Télégramme
  • Les Rouennais de IMSA Performance font un retour remarqué en Porsche Carrera Cup France cette année. Si Maxence Maurice va jouer le titre Am, Raymond Narac est de retour aux affaires dans la classe Pro-Am avec une Porsche 911 GT3 Cup très 'Art Car'. Le premier meeting de la saison à Magny-Cours a donné le ton avec deux victoires en Am pour Maxence Maurice et deux places dans le top 6 Pro-Am pour Raymond Narac. Franck Rava, co-propriétaire de l'équipe avec Raymond Narac, attend beaucoup de cette nouvelle 992 Cup.
    Endurance Info — Franck Rava (IMSA Performance) : "Repartir d'une feuille blanche" - Endurance Info
  • La jument de plus de 800 kilos, Galinette, a trébuché en plein galop, alors que sa co-propriétaire Sandrine faisait avec elle une balade.
    Staffelfelden. Plus de peur que de mal pour Galinette, la jument tombée dans le fossé
  • Hamonet de Choisel a remporté sa 2e course en l’espace de 10 jours à l’hippodrome de Vincennes. Son co-propriétaire de Châteaubriant (Loire-Atlantique) croit « rêver ».
    actu.fr — Loire-Atlantique : « je crois rêver », son cheval gagne pour la 2e fois en 10 jours à Vincennes | L'Éclaireur de Châteaubriant
  • Ce sera Falcon Shells dont le patron est Jem Marsh. Au bout de huit kits fabriqués, ils se brouillent pour d’obscures raisons de qualité de fabrication. Jem Marsh est par ailleurs co-propriétaire de Marcos avec Franck Costin, frère du fondateur de Cosworth. C’est un deuxième début.
    Insolite. Mini Marcos : une Mini aux 24 h du Mans !

Traductions du mot « co-propriétaire »

Langue Traduction
Anglais co-owner
Espagnol copropietario
Italien comproprietario
Allemand mitinhaber
Chinois 共同所有人
Arabe شريك في الملكية
Portugais sócio
Russe совладелец
Japonais 共同所有者
Basque jabekide
Corse coproprietariu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.