Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cocassement »
Cocassement
[kɔkasœmɑ̃]
Définitions de « cocassement »
Cocassement - Adverbe
-
De façon amusante et surprenante, caractérisée par l'insolite.
Car sa folle drôlerie n’est que l’envers d’une tapisserie aux nuances harmonieuses et il [Georges Courteline] vend la logique tantôt dans des verres de coco, tantôt dans de petites boîtes, cocassement ciselées.
— Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur
Étymologie de « cocassement »
Du français cocasse (drôle, bizarre, inattendu) ajouté du suffixe -ment pour former un adverbe. Apparu au XIXe siècle.Usage du mot « cocassement »
Évolution historique de l’usage du mot « cocassement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cocassement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cocassement »
Citations contenant le mot « cocassement »
-
D’origine new-yorkaise, Peter de Sève collabore aussi, depuis deux décennies déjà, avec le magazine emblématique « The New Yorker ». Avec ses drôles de dessins aussi bien faits les uns que les autre, Peter a pu s’imposer par son talent et son humour, en dessinant une trentaine de couvertures pour le magazine, où il illustre drôlement divers sujets d’actualité, en taquinant cocassement la société américaine, les politiques, la crise économique dans le monde ou bien en illustrant simplement des moments de son quotidien ou des scènes qu’il rencontre dans son quartier Brooklyn.
Hespress Français — De Brooklyn à Meknès, Peter de Sève de "l'Age de Glace" se confie à Hespress Fr
Traductions du mot « cocassement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | funny |
| Espagnol | gracioso |
| Italien | divertente |
| Allemand | komisch |
| Chinois | 滑稽 |
| Arabe | مضحك |
| Portugais | engraçado |
| Russe | веселая |
| Japonais | おかしい |
| Basque | dibertigarria |
| Corse | divertente |