Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cochenillage »
Cochenillage
[kɔʃenilaʒ]
Définitions de « cochenillage »
Cochenillage - Nom commun
-
(Didactique) Processus et résultat de l'utilisation de la cochenille pour teindre des étoffes.
Il faut bien laver l'étoffe de cochenille, puis la passer sur un bain frais, avec le brésil cuit qu'on donne plus ou moins fort, selon le commencement du cochenillage, et cela avec jugement.
— Secrets concernant les arts et métiers, tome 2 : Le Teinturier parfait -
Décoction réalisée à partir de la cochenille utilisée pour obtenir des teintures en cramoisi ou écarlate.
Le maître-teinturier note qu’on se sert du cochenillage pour teindre en rose et en chair, en ajoutant de la galle, de l’orseille ou de la couperose.
— Gilberte Vrignaud, Vêture et parure en France au dix-huitième siècle
Étymologie de « cochenillage »
Mot dérivé de cocheniller, avec le suffixe -age.Usage du mot « cochenillage »
Évolution historique de l’usage du mot « cochenillage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cochenillage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cochenillage »
Citations contenant le mot « cochenillage »
-
Dans l'art de la teinturerie, le cochenillage représente bien plus qu'une simple décoction; c'est l'âme même qui donne vie à l'étoffe.
Henri Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'élégance d'une robe ne réside pas seulement dans sa coupe, mais aussi dans la profondeur de son cochenillage, cette danse chromatique entre les fibres et la couleur.
Émile Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
À travers le processus méticuleux du cochenillage, chaque fil se voit imprégné d'un fragment d'histoire, un rouge cramoisi porteur de mille et une nuits écarlates.
Madeleine Leclair — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « cochenillage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cochineal |
| Espagnol | cochinilla |
| Italien | cocciniglia |
| Allemand | koschenille |
| Chinois | 胭脂 |
| Arabe | قرمزي |
| Portugais | cochonilha |
| Russe | кошениль |
| Japonais | コチニール |
| Basque | cochineal |
| Corse | cucinaghju |