Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cocooner »
Cocooner
[kɔkɔɔ̃e]
Définitions de « cocooner »
Cocooner - Verbe
-
Adopter un mode de vie recherchant le confort et la sécurité propres à un cocon, en s'isolant des agressions du monde extérieur.
Dans un monde si agité et épuisant, cocooner devient une véritable thérapie, un choix délibéré de s'envelopper dans la chaleur tranquille de son propre sanctuaire.
— (Citation fictive) -
Envelopper d'une protection totale, évoquant la douceur et la sécurité d'un cocon.
Martine avait repris depuis plusieurs mois un travail de femme de service dans une clinique et aimait à cocooner les petits vieux ;
— Thierry Dubois, Addiction : ce monde oublié
Étymologie de « cocooner »
Du mot cocoon.Usage du mot « cocooner »
Évolution historique de l’usage du mot « cocooner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cocooner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « cocooner »
-
Les fêtes sont derrière nous, la météo est archi-maussade et les journées peinent à rallonger... Oui, nous sommes en janvier, et tout ce que l'on a envie de faire, c'est d'hiberner. Alors quitte à cocooner dans notre canapé, autant le faire avec classe (ou en tous cas confort), non?
Marie Claire Belgique — Shopping : 30 pyjamas et pièces homewear pour cocooner avec style - Marie Claire Belgique
Traductions du mot « cocooner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cocoon |
| Espagnol | capullo |
| Italien | bozzolo |
| Allemand | kokon |
| Chinois | 茧 |
| Arabe | شرنقة |
| Portugais | casulo |
| Russe | кокон |
| Japonais | 繭 |
| Basque | edukien |
| Corse | capuzzu |