Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « codétenu »
Codétenu
[kɔdeteny]
Définitions de « codétenu »
Codétenu - Nom commun
-
Personne qui est emprisonnée et partage cette condition avec d'autres.
S'ils veulent communiquer avec leurs codétenus, ils doivent les libérer des figures dans lesquelles ils les ont enfermés. Parce qu'ils doivent vivre et entrer personnellement en relation avec leurs codétenus, ils ont aussi besoin de croire en la possibilité d'une singularité.
— Léonore Le Caisne, « Mecs biens » et « sales types »
Étymologie de « codétenu »
Du préfixe co- et du mot détenu.Usage du mot « codétenu »
Évolution historique de l’usage du mot « codétenu » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « codétenu » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « codétenu »
-
A Perpignan, un prisonnier a coupé le sexe de son codétenu délinquant sexuel dans son sommeil
Xibaaru — En prison son sexe a été coupé pendant son sommeil -
À 18 ans, Jordan Malfait a déjà passé plusieurs années enfermé, son casier compte dix mentions pour des vols et violences. Le second prévenu, Mickaël Singler, a 44 ans et vingt-six mentions. Dans la nuit du 30 mai, à la maison d’arrêt de Pau, le plus jeune s’en est pris à leur troisième codétenu…
SudOuest.fr — Pau : pensant que leur codétenu est un violeur, ils le violentent toute une nuit -
Le codétenu de la victime a été extrait de sa cellule et placé en garde à vue pour meurtre. Il présenterait des marques de coups.
leparisien.fr — Perpignan : un détenu retrouvé mort dans sa cellule, son codétenu en garde à vue pour meurtre - Le Parisien -
Le codétenu du prisonnier découvert sans vie le 11 juin à la mi-journée dans sa cellule, a été mis en examen pour "meurtre" à l'issue de sa garde à vue prolongée.
midilibre.fr — Perpignan : un prisonnier aurait tranché le sexe de son codétenu en pleine nuit - midilibre.fr
Traductions du mot « codétenu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fellow prisoner |
| Espagnol | compañero de prisión |
| Italien | compagno di prigionia |
| Allemand | mithäftling |
| Chinois | 囚犯 |
| Arabe | زميل سجين |
| Portugais | companheiro de prisão |
| Russe | товарищ по заключению |
| Japonais | 仲間の囚人 |
| Basque | ikaskide presoa |
| Corse | cumpagnu prigiuneru |