Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coépoux »
Coépoux
[kɔepu]
Définitions de « coépoux »
Coépoux - Nom commun
-
Orthographe alternative de co-époux, désignant l'un des conjoints dans un mariage.
Et à cette relation la plus forte de toute, les Guidar associent la relation la plus discordante de toute, celle de coépoux successifs dans la mort (ceci explique entre autres aussi l’isomorphie père-fils, frère-frère).
— Marc Abélès, Chantal Collard
Usage du mot « coépoux »
Évolution historique de l’usage du mot « coépoux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « coépoux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « coépoux »
-
Alors que l’égalité entre homme et femme s’impose dans les franges les plus urbanisées des populations, la polygamie pourra-t-elle survivre, sinon en cédant au principe de la réciprocité ? Il faudra peut-être que la polygynie se combine alors avec la polyandrie. Le cinéaste Abdoulaye Dao l’a exploré dans son long-métrage "une femme pas comme les autres". Le personnage de Mina, businesswoman de caractère, décide d’installer deux coépoux à son domicile. L’idée a rencontré un franc succès dans les salles de cinéma ouest-africaines. Simple fiction ?
JeuneAfrique.com — Polygames de tous les pays, unissez-vous ! – Jeune Afrique -
En attendant de la dénicher, l’époux de Mopti, hébergé par son « coépoux », utiliserait sa vieille bâchée comme duru-duruni à Bamako. Sa contribution aux charges du ménage sera donc ainsi assurée.
Mali Actu — Mali : Histoire : … de polyandre -
L’on rapporte même que l’épouse du prétendu actionnaire majoritaire de NB Mining est la petite sœur propre de l’épouse du kabiliste Kikaya Bin Karubi. Donc, les deux sont des coépoux pour avoir épousé dans la même famille.
Scoop RDC — Crimes économiques en RDC : Pascal Beveraggi sous le parapluie de Kikaya ! - Scoop RDC
Traductions du mot « coépoux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | co-husband |
| Espagnol | co-marido |
| Italien | co-marito |
| Allemand | co-ehemann |
| Chinois | 丈夫 |
| Arabe | الزوج المشارك |
| Portugais | co-marido |
| Russe | совместно муж |
| Japonais | 夫 |
| Basque | co-senarra |
| Corse | co-maritu |