Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coétané »
Coétané
[kɔetane]
Définitions de « coétané »
Coétané - Adjectif
-
(Rare, didactique) Se dit de personnes ou d'objets ayant la même période de naissance ou d'apparition.
[...] ce mélange se fit dans les temps modernes de la nature, puisqu’il suppose l’existence au moins coétanée de plusieurs minéraux, tels que le fer ou autres qui colorent souvent l’intérieur de ces verres, sans parler de tant de mines dont ils sont la gangue.
— Jean-Louis Giraud-Soulavie, Histoire naturelle de la France méridionale -
(Botanique) S'applique aux fleurs et feuilles qui émergent simultanément.
Ces plantes, jusqu’à présent mal observées, diffèrent surtout par la forme de leurs feuilles presque toujours coétanées.
— Jean-Pierre Vaucher, Histoire physiologique des Plantes d’Europe
Étymologie de « coétané »
Du latin coaetaneus (« de même âge »), dérivé de aetas (« âge »), avec le préfixe co- et le suffixe -aneus.Traductions du mot « coétané »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | coetaneous |
| Espagnol | coetánea |
| Italien | coetaneo |
| Allemand | coetan |
| Chinois | 同时代的 |
| Arabe | جلدي |
| Portugais | coetâneo |
| Russe | коэтановый |
| Japonais | coetaneous |
| Basque | koetaneoa |
| Corse | coetaneu |