Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coffine »
Coffine
[kɔfin]
Définitions de « coffine »
Coffine - Nom commun
-
Ardoise ou tuile de forme convexe employée pour recouvrir les dômes.
Coffine ou cofine : ardoise ou tuile convexe dans sa largeur.
— Eric Mullard, La couverture du bâtiment
Coffine - Adjectif
-
Se dit de tuiles ou d'ardoises présentant une forme convexe dans le sens transversal, spécifiquement conçues pour la couverture de structures arrondies telles que les dômes.
Les surfaces courbes sont obtenues par des chevrons cintrés et voligés, couverts d’ardoises «coffines», c’est-à-dire courbes, comme il s’en présente parfois dans les carrières.
— Mémoires de la Société d’agriculture, commerce
Étymologie de « coffine »
Voir coffin.Usage du mot « coffine »
Évolution historique de l’usage du mot « coffine » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « coffine » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « coffine »
Traductions du mot « coffine »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | coffine |
| Espagnol | ataúd |
| Italien | coffine |
| Allemand | sarg |
| Chinois | 棺材 |
| Arabe | نعش |
| Portugais | caixão |
| Russe | coffine |
| Japonais | コフィーネ |
| Basque | coffine |
| Corse | siculu |