Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coiffer sur le poteau »
Coiffer sur le poteau
Sommaire
- Définitions de « coiffer sur le poteau »
- Phonétique de « coiffer sur le poteau »
- Fréquence d'apparition du mot « coiffer sur le poteau » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « coiffer sur le poteau »
- Images d'illustration du mot « coiffer sur le poteau »
- Traductions du mot « coiffer sur le poteau »
- Combien de points fait le mot coiffer sur le poteau au Scrabble ?
Définitions de « coiffer sur le poteau »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
coiffer sur le poteau \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de coiffer)
-
(Figuré) Devancer juste avant l’arrivée.
- La générosité était pourtant tout entière du côté de Marc Wilmet : il était bien plus avancé que je ne l’étais et rien ne l’empêchait de me coiffer sur le poteau. — (Annick Englebert, Michel Pierrard, Laurence Rosier, Dan Van Raemdonck, La ligne claire: De la linguistique à la grammaire, 1998)
- Guillez, lui, se contenta de coiffer sur le poteau l’immense Jarvinen. — (L’Auto, 27 août 1933)
Phonétique du mot « coiffer sur le poteau »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| coiffer sur le poteau | kwafe syr lœ pɔto |
Fréquence d'apparition du mot « coiffer sur le poteau » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « coiffer sur le poteau »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « coiffer sur le poteau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | style on the pole |
| Espagnol | estilo en el poste |
| Italien | stile sul palo |
| Allemand | stil an der stange |
| Chinois | 杆子上的风格 |
| Arabe | النمط على العمود |
| Portugais | estilo no poste |
| Russe | стиль на шесте |
| Japonais | ポールのスタイル |
| Basque | estiloa poloan |
| Corse | stile nantu à u polu |
Combien de points fait le mot coiffer sur le poteau au Scrabble ?
Nombre de points du mot coiffer sur le poteau au scrabble : 28 points