La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « colibri »

Colibri

[kɔlibri]
Ecouter

Définitions de « colibri »

Colibri - Nom commun

  • (Ornithologie) Oiseaux appartenant à la famille des Trochilidés, divisée en plus de 70 genres et comptant plus de 145 espèces. Ces oiseaux, caractérisés par un plumage iridescent, sont principalement localisés dans les régions subtropicales et tropicales de l'écozone néotropicale. Ils se distinguent notamment par leur bec long et courbé.

    Celui de colibri est pris de la langue des Caribes. Marcgrave ne distingue pas les colibris des oiseaux-mouches, et les appelle tous indifféremment du nom bresilien , guainumbi *. Cependant ils diffèrent les uns des autres par un caractère évident et constant : cette différence est dans le bec. Celui des colibris, égal et filé, légèrement renflé par le bout, n'est pas droit comme dans l'oiseau-mouche , mais courbé dans toute sa longueur : il est aussi plus long a proportion.
    — Georges Louis Leclerc, comte de Buffon
  • (Ornithologie) (Informel) Terme générique employé pour désigner tout oiseau appartenant à la famille des Trochilidés ou oiseaux-mouches sans distinction spécifique.

    Un colibri, quasi immobile dans son vol, cueille le suc des fleurs du prunier devant la maison.
    — Michèle Mailhot, Notes de parcours

Expressions liées

  • Colibri charmant, étincelant
  • Éclatant colibri

Étymologie de « colibri »

Du français du XVIIIe siècle, mentionné par Georges-Louis Leclerc de Buffon dans son Histoire naturelle. Le mot est emprunté soit de l'espagnol colibrí, soit d'une langue caribe éteinte où il serait colubri.

Usage du mot « colibri »

Évolution historique de l’usage du mot « colibri » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « colibri » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « colibri »

  • Connaissez-vous la légende du colibri ?
    Club de Mediapart — Le colibri et l'élephant | Le Club de Mediapart
  • Chronique. Tout le monde, ou presque, connaît la fable du colibri. C’est, paraît-il, une histoire traditionnelle amérindienne, et une parabole parfaite de notre situation face à la crise écologique. Un grand incendie s’étant déclaré dans la forêt, tous les animaux étaient consternés, et plus ou moins en fuite devant le désastre. Tous, à l’exception d’un oiseau tropical si minuscule qu’il pourrait être confondu avec un insecte : le colibri.
    Le Monde.fr — Crise écologique : « L’idée qu’une somme de petites actions individuelles pourrait suffire est dangereuse »
  • Grallaire de Fenwick (Grallaria fenwickorum), réserve Colibri del Sol, Colombie.Source : ProAves Colombia / Proaves.org
    Ornithomedia.com — Découverte d'une nouvelle espèce de grallaire en Colombie | Ornithomedia.com
  • L’étourneau pisote, l’alouette grisole ou turlutte, la caille carcaille ou pituite, le cygne trompette. Vous en voulez encore? L’épervier glapit, la cigogne glottore, le colibri zinzinule et l’hirondelle tridule. Le pigeon, lui, roucoule, mais il concourège aussi, tandis que la perruche jabote et que le serin gringotte…
    Le Temps — Le chant des oiseaux, les ailes du désir - Le Temps
  • Comme devant un sphinx colibri capté en plein vol, la patience et l’observation ont payé.
    actu.fr — Les photos plus vraies que nature de Didier Castelain à Putanges-le-Lac | Le Journal de l'Orne
  • La Poliénoise, Séverine Gaillard, qui a créé un jeu de cartes “Cha détend”, au printemps dernier, sort un second jeu nommé “Chajou”. Ce dernier est un jeu de société destiné à toute la famille. Il sera disponible fin novembre et sera ainsi une idée originale pour un cadeau de Noël. En parallèle, Séverine Gaillard fait deux animations à Voiron, tout d’abord ce mercredi 10 novembre à la librairie Colibri et une autre jeudi 11 novembre, à la communauté des jeux pour la foire de la Saint-Martin.
    Poliénas. Après “Cha détend”, la Poliénoise Séverine Gaillard sort “Chajou”
  • Le colibri porte-épée butine dans la Galerie des Machines.© Machines de l’île
    Nantes. Le colibri des Machines prend son envol - La Roche sur Yon.maville.com
  • Les colibris cachent des significations surprenantes tout au long de l'histoire, et varient selon les différentes cultures. De messagers divins aux protagonistes de légendes enchantées, que se passe-t-il si un colibri s'approche de vous ?
    Tameteo.com | Meteored — Lorsqu'un colibri s'approche de vous, qu'est-ce que cela peut-il bien vouloir signifier ?

Traductions du mot « colibri »

Langue Traduction
Anglais humming-bird
Espagnol colibrí
Italien colibrì
Allemand kolibri
Chinois 蜂鸟
Arabe الطائر الطنان
Portugais beija flor
Russe колибри
Japonais ハミングバード
Basque euli-txori
Corse colibra
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.