Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « collataire »
Collataire
[kɔlatɛr]
Définitions de « collataire »
Collataire - Nom commun
-
Personne bénéficiant du droit de collation, processus par lequel une autorité compétente attribue un bénéfice ecclésiastique ou un privilège.
Les collateurs (ceux qui accordaient le bénéfice au collataire) étaient généraux ou particuliers, ecclésiastiques ou laïques.
— Maxime Lecomte, La séparation des Églises et de l’État: histoire
Étymologie de « collataire »
Dérivé du mot collation, avec le suffixe -aire, par substitution de suffixe.Usage du mot « collataire »
Évolution historique de l’usage du mot « collataire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « collataire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « collataire »
Citations contenant le mot « collataire »
-
Dans le ballet des héritiers, chaque collataire danse autour du testament en espérant que la grâce du notaire l'aura choisi comme favori.
Henri Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le collataire, tel un acteur dans l'ombre d'un mécène, doit souvent sa lumière à celui qui détient le pouvoir de la collation.
Emilie Renard — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La figure du collataire, armé de patience et de silence, attend son heure pour émerger des décisions cléricales ou laïques.
Jean-Pierre Marquet — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « collataire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | collateral |
| Espagnol | colateral |
| Italien | collaterale |
| Allemand | sicherheit |
| Chinois | 抵押品 |
| Arabe | جانبية |
| Portugais | garantia |
| Russe | обеспечение |
| Japonais | 担保 |
| Basque | berme |
| Corse | collaterali |