Colle-jacques

Nom commun - français

colle-jacques \kɔl.jak\ féminin

1. Substance résineuse qui s'écoule de l'écorce du fruit du jacquier, et que l'on utilise à La Réunion en tant que colle à faire des pièges pour les oiseaux.
   • Des femmes vêtues de tissus éoliens sont ensuite entrées dans l'espace sacré et ont répandu sur ses cheveux la sève d'un orme mêlée à de la colle jacques, maintenant elles les roulent entre leurs doigts, soudent ses cheveux un à un,[...]. — (Francky Lauret, Haschischin, Éd. Ibis rouge, 2000)
2. Être pris dans la colle-jacques : être dans une situation complexe, inextricable.
   • Un petit cadeau à mes amis, même après mon départ ils se souviendront de moi....Mon successeur sera dans la colle jacques avec eux. — (Lu sur le forum Orange Actu-Réunion du 31/12/2014)