Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « colocataire »
Colocataire
[kolɔkatɛr]
Définitions de « colocataire »
Colocataire - Nom commun
-
Individu partageant un logement avec une ou plusieurs personnes dans le cadre d'une location commune.
Les trois colocataires, bouleversés par la disparition de leur amie, se serrent les coudes comme une vraie famille.
— Danielle Steel, Colocataires
Étymologie de « colocataire »
Dérivé du mot français locataire, avec le préfixe co-.Usage du mot « colocataire »
Évolution historique de l’usage du mot « colocataire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « colocataire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « colocataire »
-
Le bail sert de protection légale en cas de problème. C’est pourquoi il faut refuser toute colocation si le nom ; prénom et signature du colocataire n’est pas inscrite dedans.
MySweetimmo — 5 conseils pour éviter les pièges lors de sa première colocation - MySweetimmo -
Le bail permet d'avoir une protection légale, de ce fait il est impératif de refuser une colocation si le nom et la signature du colocataire n'y sont pas. De plus, il faut faire attention s'il y a une "clause de solidarité" avec le bail de colocation car cela signifie que si votre colocataire ne paye pas sa part du loyer, le propriétaire peut vous imposer de payer l'ensemble du loyer de la colocation. Il est donc préférable de signer un bail individuel pour éviter tout désagrément.
Magazine Lifestyle | Bail, assurance... Les cinq conseils pour bien réussir sa colocation -
Loyer, aides, sous-location, travaux... Difficile de savoir ce que vous pouvez faire ou non en tant que locataire ou colocataire. Avant de vous lancer dans la recherche de votre appartement, voici quelques éléments importants à connaître.
Logement étudiant : dix questions sur les droits des locataires et colocataires - L'Etudiant -
Juan doit vite trouver un colocataire après le départ de son frère. C’est finalement Gabriel, son collègue charmant et taciturne, qui emménage. Ce qui débute comme un arrangement innocent se transforme rapidement en attraction naissante, puis en passion…
Unification France — Le Colocataire : La critique - Unification France
Traductions du mot « colocataire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | room-mate |
| Espagnol | compañera de cuarto |
| Italien | coinquilino |
| Allemand | mitbewohner |
| Chinois | 室友 |
| Arabe | رفيق الغرفة |
| Portugais | colega de quarto |
| Russe | сосед по комнате |
| Japonais | ルームメイト |
| Basque | gela-lagun |
| Corse | stanza di camara |