Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « colophaner »
Colophaner
[kɔlɔfane]
Définitions de « colophaner »
Colophaner - Verbe
-
Appliquer de la colophane sur.
Dans le coin opposé, se tenait Tignasse, qui n’avait absolument pas changé, en train de colophaner son archet.
— Thomas Hardy, Nouvelles choisies
Étymologie de « colophaner »
Du terme colophane.Usage du mot « colophaner »
Évolution historique de l’usage du mot « colophaner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « colophaner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « colophaner »
-
L'artiste, dans l'intimité de sa chambre, cherchait à colophaner son archet avec une précision presque religieuse; chaque geste était un murmure silencieux vers la perfection.
Henri Fauxlair — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Avant chaque représentation, Clémence se plongeait dans la ritualité de préparer son instrument, prenant le temps de colophaner son archet comme on éveille doucement les esprits de la musique.
Madeleine Sombrefeuille — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Pour Paul, colophaner l’archet n’était pas qu'une simple étape de préparation, c'était un rite initiatique qui le liait à l’âme de son violon, ouvrant la porte des sentiments inexprimés.
Pierre Luminet — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « colophaner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rosin |
| Espagnol | colofonia |
| Italien | colofonia |
| Allemand | kolophonium |
| Chinois | 松香 |
| Arabe | الصنوبري |
| Portugais | resina |
| Russe | канифоль |
| Japonais | ロジン |
| Basque | rosin |
| Corse | colofina |