Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « comater »
Comater
[kɔmate]
Définitions de « comater »
Comater - Verbe
-
(Familier) Être dans un état de somnolence ou d'inactivité, souvent en position affalée.
Les trois autres, qui comataient légèrement, ouvrirent les yeux et m’adressèrent des signes et salutations dignes de pirates un lendemain de cuite.
— Marika Gallman, Le Ballet des ombres
Étymologie de « comater »
Du mot coma, par exagération insistant sur une inactivité totale.Usage du mot « comater »
Évolution historique de l’usage du mot « comater » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « comater » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « comater »
Traductions du mot « comater »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | comate |
| Espagnol | comate |
| Italien | comate |
| Allemand | comate |
| Chinois | 上司 |
| Arabe | غيبوبة |
| Portugais | comar |
| Russe | сотоварищ |
| Japonais | 交配する |
| Basque | comate |
| Corse | comate |