Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « combourgeoisie »
Combourgeoisie
[]
Définitions de « combourgeoisie »
Combourgeoisie - Nom commun
-
Au Moyen-Âge, processus par lequel une ville étendait son droit de cité à une autre entité géographique (villages environnants, autre ville ou couvent) via un accord temporel ou perpétuel.
Le processus de combourgeoisie, vieille relique du Moyen-Âge, avait permis à la ville de s'étendre, englobant les villages environnants dans sa sphère d'influence par un accord perpétuel de citoyenneté partagée.
— (Citation fictive) -
(Suisse, Histoire) Statut attribué aux individus ou collectivités partageant des droits civiques communs au sein d'une même juridiction.
Pour la religion que les dits de Berne ont mise au plus [ont fait prévaloir] dans un bailliage qu'ils ont en commun avec ceux de Fribourg ; ce qu'ils pretendent leur estre permis par leur combourgeoisie.
— Nicolas IV de Neufville de Villeroy, Mémoires d’estat
Étymologie de « combourgeoisie »
Dérivé du mot combourgeois, avec le suffixe -ie.Usage du mot « combourgeoisie »
Évolution historique de l’usage du mot « combourgeoisie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « combourgeoisie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « combourgeoisie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | combourgeoisie |
| Espagnol | comburguesía |
| Italien | combourgeoisie |
| Allemand | combourgeoisie |
| Chinois | 组合外科 |
| Arabe | كومبرجوازية |
| Portugais | combourgeoisie |
| Russe | combourgeoisie |
| Japonais | combourgeoisie |
| Basque | combourgeoisie |
| Corse | combourgesia |