La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « come back »

Come back

[kɔm bakk]
Ecouter

Définitions de « come back »

Come back - Locution nominale

  • (Anglicisme) (Familier) Retour, en particulier quand il s’agit d’un évènement, d’une réapparition.

    Le retour en scène marque le come-back triomphal de l'artiste longtemps absent.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « come back »

De l’anglais come back.

Usage du mot « come back »

Évolution historique de l’usage du mot « come back » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « come back » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « come back »

  • Pour en revenir à la fondation Come back Alive, cette dernière fournit, quant à elle, des équipements, des services de formation et des fournitures médicales aux militaires. La fondation a également financé le développement d’un système de reconnaissance et de ciblage par drone pour les unités d’artillerie ukrainiennes.
    Journal du Coin — La fondation ukrainienne Come Back Alive collecte plus de 180 bitcoins (BTC) en un éclair - Journal du Coin
  • Débarqué tout droit des années 90, le choker ferait -selon une étude- son come back mode. Décryptage.
    Vogue France — Le choker tendance des Nineties fait son retour pour notre plus grand bonheur | Vogue France
  • Devant ces observations, il faut sans doute penser que la LGV génitale n’est plus (et ne sera plus?) si rare en milieu tempéré (sur le plan climatique…). On se souvient qu’à la fin du siècle dernier, la syphilis, «maladie vénérienne» au parfum vintage, faisait son come back chez ceux que l’on n’appelait pas encore les HSH. L’épidémie a connu depuis une ampleur certaine. Et le chancre syphilitique est devenu un diagnostic banal chez les HSH.
    vih.org — Lymphogranulomatose vénérienne: Émergence de formes génitales chez les HSH | vih.org

Traductions du mot « come back »

Langue Traduction
Anglais comeback
Espagnol regresar
Italien ritorno
Allemand komm zurück
Chinois 回来
Arabe عد
Portugais voltar
Russe вернись
Japonais 戻って
Basque bueltatu
Corse ritornu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.