La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « comme de cire »

Comme de cire

[kɔm dœ sir]
Ecouter

Définitions de « comme de cire »

Comme de cire - Locution adjectivale

  • Se dit de deux personnes qui ont les mêmes inclinaisons, les mêmes humeurs.

    En parfaite harmonie, ils reflètent l'un l'autre leurs moindres pensées, tels des âmes comme de cire.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • Très seyant, tout à fait adéquat, qui va bien, très à propos (notamment en parlant d’un habit).

    Cette tenue est comme de cire, épousant parfaitement les contours avec une élégance naturelle.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Usage du mot « comme de cire »

Évolution historique de l’usage du mot « comme de cire » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « comme de cire » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « comme de cire »

  • Dans la mélodie de leurs rires, ils étaient égaux comme de cire, partageant chaque pensée et chaque rêve.
    Émilie Laurent — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le costume lui était fait comme de cire, soulignant parfaitement sa silhouette élégante lors de cette soirée mondaine.
    Victor Arnaud — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Ils se comprenaient sans un mot, leurs esprits liés comme de cire dans une complicité rare et précieuse.
    Julien Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « comme de cire »

Langue Traduction
Anglais like wax
Espagnol como cera
Italien come la cera
Allemand wie wachs
Chinois 像蜡一样
Arabe مثل الشمع
Portugais como cera
Russe как воск
Japonais ワックスのように
Basque argizaria bezala
Corse cum'è cera
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.